Я впервые на Фамабаре

Famabara - это UGC-проект (UGC означает "user generated content").
Т.е. материалы на сайте пишут обычные люди, а не специально нанятые редакторы.

"Лучшее" - это посты с высоким рейтингом за последнее время.
"Горячее" - это наиболее "активные" посты за последнее время, т.е. те посты, с которыми взаимодействуют люди различными способами.
"Новое" - это новые посты в хронологическом порядке.
"Главная" - это подборка постов с чуть более сложной логикой. Можно упрощённо сказать, что там находятся посты из трёх предыдущих разделов.
Стоит упомянуть, что содержимое разделов зависит от выбранного пользователем языка.

Любой желающий! Вы тоже можете написать пост, который увидят другие люди. Важно, чтобы пост не нарушал правил проекта.

На любые. Важно лишь, чтобы пост не нарушал правил проекта и был интересен кому-то кроме вас.
У вас есть любимый рецепт супа? Пишите пост, а если он будет с фотографиями, то это вообще замечательно. Съездили в путешествие в интересное место, где узнали что-то новое? Напишите пост. Просмотр кинофильма заставил вас порассуждать на какую-то тему? Напишите пост. И так далее.