В первом Голом пистолете есть забавная деталь, которую можно пропустить, если не всматриваться. В конце фильма главгад силой ведёт Джейн вверх по ступенькам стадиона. Это настоящая актриса. Но после смены кадра в руках негодяя оказывается не обаятельная Пресцилла Пресли, а тряпичная кукла.
Прошёл Crysis Remastered
1 г. назад
Скучноватая игра.
Я не помню свои ощущения почти 20-летней давности, но сейчас не зацепило.
Соперники дико тупые. Повышение сложности не даёт роста интересности.
Соперники дико тупые. Повышение сложности не даёт роста интересности.
Меня впечатлил "Эдем" 2024 года, особенно если задумываться, что история не вымышленная. Главная "заводила" в фильме - это Баронесса Элоиза Боске де Вагнер Уэрхорн ("Baroness" Eloise von Wagner-Bousquet), роль которой исполнила красавица Ана де Армас. И мне стало интересно насколько актриса похожа на оригинальную "баронессу".
Фотографий Элоизы на острове Флореана предостаточно.
Зацепила меня реклама МТС с тарифом РИИЛ с "легендой" Дмитрием Нагиевым и молодым актёром "амбассадором поколения" Марком Эйдельштейном так, что я нашла и посмотрела все доступные ролики. Они ориентированы на аудиторию поколения зуммеров. К сожалению, реклама бросилась в глаза не только хорошей реализацией, но и содержанием.
Главный герой - молодой человек, который, судя по ролику, постоянно сидит в телефоне, живёт тусовками, перекладывает всю умственную работу на искусственный интеллект (даже что надеть), опаздывает или не приходит на съемки, но, случайно выполняет работу, в общем, живет моментом, любит получать все быстро без усилий, и транслирует, что это нормально и отличительная черта его поколения.
Конечно, любая компания хочет развиваться, получать прибыль, говорить на языке потенциальной аудитории - быть своей. С этой точки зрения маркетологам МТС зачёт.
Но для меня еще есть вопрос этики. Не зря нейропсихологи и детские психологи бьют тревогу, что дети мало читают и не воспринимают длинные тексты, очень много сидят в телефонах, не умеют критически мыслить, делать выводы и нормально общаться друг с другом офлайн.
В будущем такие особенности могут сильно затормозить технологический прогресс. Кому-то надо делать новые открытия, придумывать решения существующих экологических, технологических проблем, и это точно не ИИ в чистом виде. Вот и получается, что говоря такими ценностями, как в рекламе нового тарифа, МТС наоборот пропагандирует деградацию целого поколения. Грустно, ребята.
Главный герой - молодой человек, который, судя по ролику, постоянно сидит в телефоне, живёт тусовками, перекладывает всю умственную работу на искусственный интеллект (даже что надеть), опаздывает или не приходит на съемки, но, случайно выполняет работу, в общем, живет моментом, любит получать все быстро без усилий, и транслирует, что это нормально и отличительная черта его поколения.
Конечно, любая компания хочет развиваться, получать прибыль, говорить на языке потенциальной аудитории - быть своей. С этой точки зрения маркетологам МТС зачёт.
Но для меня еще есть вопрос этики. Не зря нейропсихологи и детские психологи бьют тревогу, что дети мало читают и не воспринимают длинные тексты, очень много сидят в телефонах, не умеют критически мыслить, делать выводы и нормально общаться друг с другом офлайн.
В будущем такие особенности могут сильно затормозить технологический прогресс. Кому-то надо делать новые открытия, придумывать решения существующих экологических, технологических проблем, и это точно не ИИ в чистом виде. Вот и получается, что говоря такими ценностями, как в рекламе нового тарифа, МТС наоборот пропагандирует деградацию целого поколения. Грустно, ребята.
В моём родном Кисловодске поставили памятник девушке-наряльщице.
Памятник слишком сексуализирован. Скульптор явно пытался создать у ныряльщицы очень привлекательные формы, тем самым, похоже, проявляя свои внутренние желания. Порог ненужной пошлости превышен значительно.
Кроме основных общеизвестных причин, есть еще одна загадочная, о которой рассказал дедуля - настройщик.
Самая главная - это естественные перепады влажности. Струны держатся на колках, а они в свою очередь вбиты в толстый деревянный брус. При повышении влажности дерево расширяется, при понижении сужается, при этом немного деформируется место крепления колков. Плюс от влажности меняет размер дека - деревянный щит для усиления громкости звучания струны и придания звуку "объема", она тоже влияет на натяжение струн, все части механизма скреплены между собой. Еще из причин - естественное растяжение струны, она ведь находится в постоянном натяжении (80-90 кг на одну струну)
Ну а неявная причина - это человеческий фактор. Пока дедуля настраивал инструмент, поделился, что в молодости работал на фабрике в Ростове-на-Дону. Говорит, молодые были, глупые. По технологии деревянные части, особенно дека, должны были отлежаться на складе несколько лет до сборки. А они ленились брать дальные части, и брали с краю те, что только поступили. Те, что отлёживались, иногда тоже шли в работу, наверное, у другой смены, и хорошие инструменты всё же появлялись.
А настройщик и сейчас продолжает исправлять ошибки своей молодости.
Самая главная - это естественные перепады влажности. Струны держатся на колках, а они в свою очередь вбиты в толстый деревянный брус. При повышении влажности дерево расширяется, при понижении сужается, при этом немного деформируется место крепления колков. Плюс от влажности меняет размер дека - деревянный щит для усиления громкости звучания струны и придания звуку "объема", она тоже влияет на натяжение струн, все части механизма скреплены между собой. Еще из причин - естественное растяжение струны, она ведь находится в постоянном натяжении (80-90 кг на одну струну)
Ну а неявная причина - это человеческий фактор. Пока дедуля настраивал инструмент, поделился, что в молодости работал на фабрике в Ростове-на-Дону. Говорит, молодые были, глупые. По технологии деревянные части, особенно дека, должны были отлежаться на складе несколько лет до сборки. А они ленились брать дальные части, и брали с краю те, что только поступили. Те, что отлёживались, иногда тоже шли в работу, наверное, у другой смены, и хорошие инструменты всё же появлялись.
А настройщик и сейчас продолжает исправлять ошибки своей молодости.
Nuxt продан: Vercel, который владеет Next.js, теперь владеет и главным SSR-фреймворком для Vue
недавно
Новость пришла откуда не ждали: монополизация во фронтенде - Vercel купил Накст. Они и так владели Некстом (главным SSR-фреймворков для Реакта), а теперь у них руки добрались и до вьюшной экосистемы.
Об этом сообщил создатель NuxtJS - Daniel Roe (ник danielroe на Гитхабе). Чисто теоретически Накст остаётся независимым, а Vercel купил только NuxtLabs, а также нанял себе ключевых разработчиков Накста. А практически - у них теперь Nuxt и они теперь будут задавать направление развития.
Не знаю, хорошо это и плохо, но монополизация - это точно плохо.
Об этом сообщил создатель NuxtJS - Daniel Roe (ник danielroe на Гитхабе). Чисто теоретически Накст остаётся независимым, а Vercel купил только NuxtLabs, а также нанял себе ключевых разработчиков Накста. А практически - у них теперь Nuxt и они теперь будут задавать направление развития.
Не знаю, хорошо это и плохо, но монополизация - это точно плохо.
Вы не вошли в свой аккаунт, а жаль
Попа Венеры Милосской
1 г. назад
Английская идиома из первого Терминатора
1 г. назад
В первом Терминаторе панк с синими волосами говорит фразу:
Довольно сложная фраза, если пытаться перевести её "в лоб".
"Официальный" дубляж эту фразу перевёл как:
В многоголоске эту фразу перевели так:
Другая многоголоска, от ОРТ:
Пучков:
Гаврилов:
Сербин:
Теперь давайте изучим фразу-оригинал. Вначале простые вещи:
"I think" - Я думаю, что
"this guy's" - "этот парень" или более корректно - "у этого парня"
"a couple of cans" - пара банок (имеется в виду пивные банки)
А вот далее чуть сложнее.
"short of" - это устойчивое выражение, означающие что чего-то не хватает до чего-то.
Т.е. этому парню не хватает пары банок до...
"a six-pack" - упаковка из 6 банок. В США было принято продавать банки пива и других напитков по 6 штук. Вроде бы сейчас от такой упаковки отказываются американские производители.
Так что фраза означает, что парню не хватает двух банок, т.е. он уже выпил 4 банки пива из 6. Хотя в самой фразе глагола "выпил" вообще нет.
I think this guy's a couple of cans short of a six-pack.
Довольно сложная фраза, если пытаться перевести её "в лоб".
"Официальный" дубляж эту фразу перевёл как:
Эй, да, кажется, этот парень малость перекачался.
Этот перевод - полная отсебятина.В многоголоске эту фразу перевели так:
Я думаю, этот парень совсем нажрался.
Это перевод близок по смыслу, но потеряно изначальное содержимое.Другая многоголоска, от ОРТ:
Кажется, ему до полного ящика пара банок осталась.
Перевод вполне правильный.Пучков:
Ребят, похоже пережрал.
Тут смысл тоже передан, но опять же потеряна "детализация" оригинала.Гаврилов:
Че, нажрался совсем что ли?
Верный только смысл.Сербин:
Я думаю этому парню до полной кондиции только пары банок не хватает.
Смысл верный, даже упомянуты банки.Теперь давайте изучим фразу-оригинал. Вначале простые вещи:
"I think" - Я думаю, что
"this guy's" - "этот парень" или более корректно - "у этого парня"
"a couple of cans" - пара банок (имеется в виду пивные банки)
А вот далее чуть сложнее.
"short of" - это устойчивое выражение, означающие что чего-то не хватает до чего-то.
Т.е. этому парню не хватает пары банок до...
"a six-pack" - упаковка из 6 банок. В США было принято продавать банки пива и других напитков по 6 штук. Вроде бы сейчас от такой упаковки отказываются американские производители.
Так что фраза означает, что парню не хватает двух банок, т.е. он уже выпил 4 банки пива из 6. Хотя в самой фразе глагола "выпил" вообще нет.
На Дону можно ощутить себя будто ты на море (включите звук):
12 апреля - День космонавтики. В этот день в 1961 году Гагарин полетел в космос, сделав 1 виток вокруг Земли. Максимальная высота полета достигала 327 км.
Тогда СССР был впереди планеты всей в области космонавтики. Но это было 64 года назад. Российская статистика за 2024 год совсем удручает:
Тогда СССР был впереди планеты всей в области космонавтики. Но это было 64 года назад. Российская статистика за 2024 год совсем удручает:
Россия сделала только 17 запусков за 2024 года, а у США в 9 раз больше! Китай тоже обгоняет Россию в 4 раза. Ну как так? Надо исправляться!
В русском языке не очень хороший код, который решает задачу некачественно, но всё же решает, принято называть костылём. Часто костыли делают как бы временным решением, но в большинстве случаев они остаются навсегда. В любой крупной кодовой базе всегда куча костылей, можете мне поверить.
В английском языке принято говорит "workaround", т.е. обходной путь. Но этот термин не несёт смысловой нагрузки, которую в русском языке означает костыль. Костыль - это значит код можно заменить нормальным кодом, это значит, что разрабу даже немного стыдно за код, но поделать пока ничего нельзя. А workaround - это более мягкий термин, этакий хак для достижения цели.
Так вот на английском языке есть аналогичное слово - kludge (кладж). Смело используйте его в своих слаках и гугл-митингах, когда общаетесь на английском. Никаких больше workaround, теперь только честный kludge!
В английском языке принято говорит "workaround", т.е. обходной путь. Но этот термин не несёт смысловой нагрузки, которую в русском языке означает костыль. Костыль - это значит код можно заменить нормальным кодом, это значит, что разрабу даже немного стыдно за код, но поделать пока ничего нельзя. А workaround - это более мягкий термин, этакий хак для достижения цели.
Так вот на английском языке есть аналогичное слово - kludge (кладж). Смело используйте его в своих слаках и гугл-митингах, когда общаетесь на английском. Никаких больше workaround, теперь только честный kludge!
Обратила внимание, что не все люди понимают, что квартиры и апартаменты - это не одно и то же.
Вот на циане есть даже такая настройка:
Вот на циане есть даже такая настройка:
Люди, будьте осторожны с апартаментами! Это не квартиры! Я сама чуть не попалась на эту удочку, слишком цена показалась хорошей в объявлении. Но у низкой цены есть своя цена, простите за тавтологию.
Апартамент - это обыкновенное нежилое помещение. С таким же успехом можно купить магазин, переделать визуально его под квартиру и в нём жить.
В апартаменте нельзя зарегистрироваться по месту жительства ("прописаться"), как нельзя это сделать со складским помещением или с магазином.
В апартаменте коммуналка будет идти по коммерческим тарифам. Застройщики не обязаны для таких помещений соблюдать строительные требования, которые применяются к "настоящим" жилым помещениям. Внимание: в апартаментах можно шуметь и шумному соседу по закону не предъявишь претензий.
Авито молодцы, подсказку при наведении выводят:
Апартамент - это обыкновенное нежилое помещение. С таким же успехом можно купить магазин, переделать визуально его под квартиру и в нём жить.
В апартаменте нельзя зарегистрироваться по месту жительства ("прописаться"), как нельзя это сделать со складским помещением или с магазином.
В апартаменте коммуналка будет идти по коммерческим тарифам. Застройщики не обязаны для таких помещений соблюдать строительные требования, которые применяются к "настоящим" жилым помещениям. Внимание: в апартаментах можно шуметь и шумному соседу по закону не предъявишь претензий.
Авито молодцы, подсказку при наведении выводят:
Будьте внимательны!
Много ли платит Илон Маск своим инженерам? Погулял по сайту SpaceX, посмотрел их зарплаты.
Инженер в производстве Starlink:
Инженер по авионике для ракет Falcon:
Инженер по авионике для ракет Dragon:
Инженер по аэродинамике для ракет Starship:
Фулстек программист для Starlink:
Инженер двигателей Raptor:
Что-то как-то немного для США. Кроме ЗП еще дают акции и другие плюшки, но всё же в первую очередь надо ориентироваться на ЗП. Чет казалось, что повыше у Маска зарплаты должны быть. Средняя зарплата в США сейчас около $60000 в год, но это средняя, а в SpaceX всё же люди не курьерами или секретарями работают, получается лишь в 2 раза выше средней американской зарплаты.
Инженер в производстве Starlink:
Automation & Controls Engineer/Level I: $100,000.00 - $120,000.00/year
Automation & Controls Engineer/Level II: $115,000.00 - $135,000.00/year
Automation & Controls Engineer/Level II: $115,000.00 - $135,000.00/year
Инженер по авионике для ракет Falcon:
Avionics Engineer/Level I: $100,000.00 - $120,000.00/per year
Avionics Engineer/Level II: $115,000.00 - $135,000.00/per year
Avionics Engineer/Level II: $115,000.00 - $135,000.00/per year
Инженер по авионике для ракет Dragon:
Avionics Engineer/Level I: $100,000.00 - $120,000.00/per year
Avionics Engineer/Level II: $115,000.00 - $135,000.00/per year
Avionics Engineer/Level II: $115,000.00 - $135,000.00/per year
Инженер по аэродинамике для ракет Starship:
Aerodynamics Engineer: $125,000 - $175,000/per year
Фулстек программист для Starlink:
Software Engineer/Level I: $120,000.00 - $145,000.00/per year
Software Engineer/Level II: $140,000.00 - $170,000.00/per year
Software Engineer/Level II: $140,000.00 - $170,000.00/per year
Инженер двигателей Raptor:
Propulsion Engineer/Level I: $95,000.00 - $115,000.00/per year
Propulsion Engineer/Level II: $110,000.00 - $130,000.00/per year
Propulsion Engineer/Level II: $110,000.00 - $130,000.00/per year
Что-то как-то немного для США. Кроме ЗП еще дают акции и другие плюшки, но всё же в первую очередь надо ориентироваться на ЗП. Чет казалось, что повыше у Маска зарплаты должны быть. Средняя зарплата в США сейчас около $60000 в год, но это средняя, а в SpaceX всё же люди не курьерами или секретарями работают, получается лишь в 2 раза выше средней американской зарплаты.
Все знают замечательную комедию Леонида Гайдая "Бриллиантовая рука" и всем в ней нравится дуэт двух жуликов в исполнении Папанова и Миронова.
Но где ещё играли эти два прекрасных советских актёра? Сразу в голову приходит рязановская комедия "Берегись автомобиля". Тебя посодют - а ты не воруй!
Прогуливался по бульвару, впереди шла пара с молодой немецкой овчаркой. У этой собаки были настолько короткие задние лапы, что во время ходьбы её спина и зад всё время гуляли туда-сюда, вверх-вниз. Было ощущение, что собака всё время идёт на полуприседе.
Я не стал фотографировать, взял фотографию из Википедии, но в Википедии еще относительно терпимый вариант высоты ног:
Я не стал фотографировать, взял фотографию из Википедии, но в Википедии еще относительно терпимый вариант высоты ног:
А у этой немецкой овчарки задние лапы были ещё короче! Причём потом я видел служебную немецкую овчарку рядом с полицейскими и у неё не было такой проблемы с лапами.
Похоже, решили превращать породу в подобие корги, вот только у корги все лапы короткие. У них спина так не гуляет по вертикали во время ходьбы.
Похоже, решили превращать породу в подобие корги, вот только у корги все лапы короткие. У них спина так не гуляет по вертикали во время ходьбы.
Ровно 32 года назад на экраны вышла замечательная пародия Мела Брукса "Робин Гуд: Мужчины в трико". На постсоветской территории эту комедию хорошо знают, причём особенно выделяется классический "гнусавый" перевод, который делал Леонид Володарский.
Остальные переводы как-то не цепляют и сделаны без души, а вот Володарский тут постарался на славу. Вот шикарно переведённая сцена с мадам де-Сортир:
Нормальные машины сейчас в России, к сожалению, не купить, приходится брать или с пробегом, или китайские бренды, а это риск. Есть наши Лады, сейчас в августе 2025 Lada Vesta Comfort (с подушками безопасности) стоит 1575000 рублей, по курсу 79,78 это $19741.
А теперь сравним, сколько в США стоят тачки. Toyota Corolla 2026 года - $22725.
А теперь сравним, сколько в США стоят тачки. Toyota Corolla 2026 года - $22725.
Ford в США не продаёт седаны, поэтому можно посмотреть паркетник Ford Escape, который там стоит от $29515.
На многих сайтах регистрация аккаунта осуществляется через email-адрес. Одно мыло - один аккаунт, вроде всё просто. Если забанить такого пользователя, то он не сможет зарегистрироваться снова на тот же самый email. Но это теоретически.
А практически при наличии одной электронной почты на Gmail можно создавать в интернет-сервисах огромное количество аккаунтов, не меняя адреса. Дело в том, что Gmail игнорирует регистр символов и наличие точек в имени пользователя.
Допустим есть пользователь c такой гугловской почтой:
Сколько таких комбинаций возможно? Очень много!
Мало того, можно подобавлять точки в адрес:
Даже если убрать точки из оригинала:
Представьте, сколько десятков тысяч комбинаций можно сделать с точками и изменениями регистра букв. Можно насоздавать тысячи вредительских аккаунтов, если сайт не защитился от этой "фишки" гуглопочты. Банить устанешь.
А практически при наличии одной электронной почты на Gmail можно создавать в интернет-сервисах огромное количество аккаунтов, не меняя адреса. Дело в том, что Gmail игнорирует регистр символов и наличие точек в имени пользователя.
Допустим есть пользователь c такой гугловской почтой:
vasya.pupkin.example@gmail.comЕсли поменять регистр букв в имени юзера и отправить письмо на:
Vasya.PUPkin.example@gmail.comто ему придёт письмо в настоящий ящик!
Сколько таких комбинаций возможно? Очень много!
Мало того, можно подобавлять точки в адрес:
va.s.ya.pu.p.k.in.example@gmail.comи ему тоже придёт письмо в ящик-оригинал.
Даже если убрать точки из оригинала:
vasyapupkinexample@gmail.comто письмо тоже придёт!
Представьте, сколько десятков тысяч комбинаций можно сделать с точками и изменениями регистра букв. Можно насоздавать тысячи вредительских аккаунтов, если сайт не защитился от этой "фишки" гуглопочты. Банить устанешь.


















