Войдите или зарегистрируйтесь
Вы сможете писать комментарии и посты, ставить лайки и другое
Поиск
Тёмная тема

Пример сопроводительного письма для визы в Великобританию на русском и английском

недавно
Пример на английском:

From: _______(ФИО)
tel _______(телефон)
passport No ________(номер загранпаспорта)

To whoom it may concern.

Dear Sirs,
I am writing to apply for a tourist visa to visit United Kingdom. Me and my wife _____(ФИО жены) are planning to go to London for holidays. My holidays will be from ____ to ____ (даты начала и окончания отпуска) and planned dates of travel to UK are from ______ to ______(даты начала и окончания поездки). I’m going to book accommodation at _______ (наименование отеля) and plane tickets on that dates.

My travel is self-funded, and I have attached my bank statements to show my financial capability to cover all expenses. The deposit of _____ (Размер вклада, который отражен в сопроводительных документах, и наименование банка) consists of my past savings and my (наименование банка, в котором открыт другой вклад) deposits are made this year from new and previous month income.

I have strong ties to my home country, as I am employed at (наменование работодателя) and I’m registed as self-employed and have income of (род занятий по самозанятости). Please find enclosed proof of employment and registration and my income and tax payments.
And I have family commitments that ensure my return after my vacation. I have two children of 5 and 8 years, they will be staing with their grandparents during our holidays.
I have a flat and a car.

Thank you for considering my application.

Sincerely,
_______(ФИО)

На русском это выглядит так:

От: _______ (ФИО)
Тел.: _______ (телефон)
Паспорт № ________ (номер заграничного паспорта)

Тому, кого это может касаться.

Уважаемые господа,
Настоящим письмом я хочу подать заявление на получение туристической визы для поездки в Великобританию. Я и моя супруга _______ (ФИО жены) планируем провести отпуск в Лондоне. Мой отпуск запланирован с ______ по ______ (даты начала и окончания отпуска), а предполагаемые даты поездки в Великобританию — с ______ по ______ (даты начала и окончания поездки). Я собираюсь забронировать проживание в _______ (название отеля) и авиабилеты на эти даты.

Поездка финансируется за мой счёт. В приложении находятся выписки с банковского счёта, подтверждающие мою финансовую состоятельность покрыть все расходы. Депозит в размере _____ (размер вклада, указанный в сопроводительных документах, и название банка) представляет собой мои накопления за прошлый период, а вклады в (название другого банка) были сделаны в этом году из доходов за текущий и предыдущий месяцы.

У меня крепкие связи с родиной, так как я работаю в (название работодателя) и зарегистрирован как самозанятый с доходом от (род занятий по самозанятости). В приложении вы найдёте подтверждение моей занятости, регистрации, доходов и налоговых выплат.

Кроме того, у меня есть семейные обязательства, которые гарантируют моё возвращение после отпуска. У нас с супругой двое детей 5 и 8 лет, во время нашей поездки они будут находиться с бабушкой и дедушкой.

У меня есть квартира и автомобиль.

Благодарю за рассмотрение моего заявления.

С уважением,
_______ (ФИО)
Показать полностью...
+4
227

Самые любимые персонажи сериала Друзья (опрос)

недавно
Из основных. Можно выбрать несколько вариантов.
Какие Ваши самые любимые персонажи сериала Друзья?
+5
70

Баржа не прошла под мостом

1 г. назад
В Ростове несколько дней дует очень сильный ветер, вода в Дону стала намного ниже. Мне казалось, что обычно в этом случае закрывают судоходство. Видимо, некоторые суда всё-таки пускают.

Вчера участники велопарада наблюдали такую картину
Показать полностью...
+1
23

Мраморный дворец в Санкт-Петербурге - отличный музей без толп туристов (фото и отзыв)

недавно
Мраморный дворец завершает череду дворцов на Дворцовой набережной в Петербурге. Сейчас там музей, филиал Государственного Русского музея. Мраморный дворец находится на углу Марсова поля, фасад смотрит на Неву, выделяясь своей каменной отделкой.
Попасть в музей Мраморного дворца очень легко. Это не Эрмитаж, тут нет огромных очередей летом, людей довольно мало, можно всё посмотреть без толп туристов.
Показать полностью...
+3
18

Сопроводительное письмо на туристическую визу в Великобританию - что писать

недавно
Сопроводительное письмо - это документ, который собирает в единое все ваши приложенные файлы - подтверждения вашей платежеспособности и того, что вы вернетесь в страну. Хотя все отражается в анкете, в письме вы можете пояснить все моменты, которые вы считаете недостаточно прозрачными, а также сообщить инспектору дополнительные сведения и попробовать успокоить свои нервы.

Опять же, пересмотрев много источников, собрала общие моменты письма.

Что нужно отразить в сопроводительном письме:
1) Цель. Туризм так туризм, без выдумываний дополнительных целей. Можно написать, почему именно в Великобританию - может, это была нереализованная мечта вашей бабушки или вы так много в школе слышали про Лондон, что эта поездка - способ закрыть ваш личный гештальт.
2) Детали путешествия: места, которые планируете посетить, музеи, выставки, города, концерты, отели, где планируете остановиться, как будете добираться в страну и на чем перемещаться там.
3) Что мотивирует вернуться в свою страну: дети, родители, имущество, работа, на которой вас ждут после 2 недель отпуска.
4) Подтверждение финансов - можно посчитать, сколько денег вам понадобится на поездку и какие документы приложены, чтобы подтвердить, что у вас достаточно денег для покрытия расходов.
Важно! Если вам кажется, что в ваших финансовых документах недостаточно прозрачно отражено, откуда поступают деньги, куда они тратятся, почему в прошлом месяце траты превысили доходы и сейчас нет нужной суммы в отчетах, откуда большие суммы накоплений и т.д., отразите эти моменты в пояснении.
5) Вы можете приложить к письму любые дополнительные документы, которые считаете нужными показать и написать пояснение к ним.

Писать можно сразу на английском или можете написать на русском и попросить ИИ вам его перевести.

Вот здесь https://famabara.com/posts/343 есть пример сопроводительного письма на русском и английском
+4
133

Как менялась внешность Чендлера (Мэттью Перри) в сериале Друзья

недавно
Первый сезон. Тут у Чендлера довольно пышная шевелюра - привычное дело для начала 90-х. Первая серия вышла в сентябре 1994.
Показать полностью...
+2
115

Один и тот же шрифт в фильмах Вуди Аллена

3 дн. назад
В своих фильмах Вуди Аллен всё время использует один и тот же шрифт в начальных и финальных титрах. Полночь в Париже 2011 года:
Показать полностью...
+2
10

Как подключить 8-битную приставку Денди к современному телевизору без тюльпана RCA через HDMI

1 дн. назад
Дано: современная 8-битная приставка Dendy, вернее клон Денди из 90-х, которая в свою очередь была клоном приставки NES/Famicom. А также в наличии современный большой телевизор, у которого, к сожалению, нет MINI AV или RCA-разъёма (он же бело-жёлто-красный тюльпан). Кстати, у некоторых китайских производителей такие разъёмы до сих есть (Hisense, Haier), но в моём случае на телеке есть только HDMI. Сама приставка:
Показать полностью...
+1
6

В Kubuntu перестали работать сочетания клавиш

1 г. назад
Как же я "люблю" линукс, хех :)
Сижу на Kubuntu, у меня перестали работать шорткаты. Например, блокировка экрана - Win+L или запуск терминала Ctrl+Shift+T.
Вспомнил, что менял раскладки клавиатуры.

Вот так выглядит состояние:
Это KDE-шная настройка. И вот такая конфигурация сломала все горячие клавиши.
А знаете как починить?
Вот так:
Знаете, что изменилось?
Я поменял местами в списке русскую раскладку и английскую.
Ааааа!!!! :))))

И нет, дело тут не во включенной раскладке. Сочетания клавиш не работали при любой раскладке. Нужно просто английскую поставить на первое место. Так и живём с линуксом :)
Показать полностью...
+4
103

Как запустить Elasticsearch из-под рута

1 г. назад
Elasticsearch не разрешает запускать себя из-под пользователя root, это намеренно сделанное ограничение. Если нужно оставаться под рутом по тем или иным причинам, а запустить Elasticsearch нужно, то есть обходное решение.

Нужно создать пользователя, например, назвав его elastic:
useradd elastic

Далее делаем этого юзера владельцем каталога c Эластиком:
chown -R elastic:elastic ./elasticsearch-8.14.3

И наконец используем программу runuser для запуска Elasticsearch из-под другого юзера:
runuser -u elastic -- /elasticsearch-8.14.3/bin/elasticsearch -d -p pid.txt

Эластиксёрч будет запущен, рут-юзер сможет к нему подключаться.

Напоминаю, что runuser может использоваться только root-пользователем.
+2
130

Как я сражался на сервере с вирусом-криптомайнером, маскирующимся под PostgreSQL

1 г. назад
Целая детективная история разыгралась на моём сервере.

Дано: небольшой арендуемый у хостера сервер с Debian 12 и последней PostgreSQL 16. Постгрес стоит без всяких докеров.

Месяц назад начал тормозить сервак. Думаю, что за ерунда, захожу по SSH, ввожу:
top
и вверху поверх всякой мелочи вижу это:
 PID USER      PR  NI    VIRT    RES    SHR S  %CPU  %MEM     TIME+ COMMAND
2251 postgres  20   0 2445140   2,3g      4 S 400,7  14,7   6:20.66 kswapd0
Жрёт все ресурсы, процессор загружен полностью.
Зарождается слабая мысль о криптомайнерах, но пока не понимаю, как вирус проник на сервер. Пароль у рута сложный, да и тут про постгрес написано.

В общем, думаю - ну, заглючил PostgreSQL, наверное. Убиваю процесс и перезагружаю сервак (это всегда полезно):
kill 2251
reboot
Захожу по SSH снова - чисто. Ну, думаю, всё ок.

Потом опять тормоза через некоторое время. Смотрю - эта хрень опять запущена. И странно как-то всё, причём тут юзер postgres?

Полез гуглить. Про этот kswapd и нагрузку на проц много разрозненных сообщений. Народ про него пишет и 2013, и в 2017, а у меня вообще-то 2024 на дворе, а ведь в те годы не было ещё криптовалют.
Может это не криптомайнер, а что-то другое?
Пытаюсь понять, кто запускает процесс. Делаю:
ls -l /proc/2251/exe
выводит:
lrwxrwxrwx 1 postgres postgres 0 июл 23 13:12 /proc/2251/exe -> /var/lib/postgresql/.configrc5/a/kswapd0
Такс... Находится в каталоге postgresql. А вдруг это важная часть сервера базы данных? Названо ведь так "по-умному" - configrc5.

Решаю просто переименовать каталог:
kill 2251
cd /var/lib/postgresql
mv .configrc5 _renamed_.configrc5
reboot
После этого всё хорошо... но только пару недель :)

Через эти пару недель опять веселуха с загрузкой всех ядер процессора.
Смотрю - каталог снова создан. Значит точно криптовалютный вирус. Но как зараза проникла на сервер?

Наконец-то до моей глупой головы дошло посмотреть логи SSH:
journalctl -t sshd
Опытные линуксоиды знают, что так смотреть не имеет смысла. Там толпы кул-хацкеров пытаются подключиться к серверу, но обламываются.
Фильтрую только логи успешного входа по SSH:
journalctl -t sshd --since "2024-08-01" --until "2024-08-16 10:00:00" | grep "Accepted "
И там среди моих заходов вижу эту падлюку:
Jul 06 11:40:07 debian sshd[589266]: Accepted password for postgres from 103.94.113.2 port 33482 ssh2
Jul 10 08:18:00 debian sshd[723300]: Accepted publickey for postgres from 162.217.64.26 port 60366 ssh2: RSA SHA256:MkYY9qiVsFGBC5WkjoClCkwEFW5iSjcGQF7m4n4H7Cw
Aug 02 07:45:44 debian sshd[258599]: Accepted publickey for postgres from 206.189.36.236 port 47140 ssh2: RSA SHA256:MkYY9qiVsFGBC5WkjoClCkwEFW5iSjcGQF7m4n4H7Cw
Aug 02 07:50:53 debian sshd[258915]: Accepted publickey for postgres from 157.245.42.37 port 50478 ssh2: RSA SHA256:MkYY9qiVsFGBC5WkjoClCkwEFW5iSjcGQF7m4n4H7Cw
Aug 14 10:23:08 debian sshd[99132]: Accepted publickey for postgres from 82.165.79.77 port 40086 ssh2: RSA SHA256:MkYY9qiVsFGBC5WkjoClCkwEFW5iSjcGQF7m4n4H7Cw
Aug 14 10:47:37 debian sshd[99723]: Accepted publickey for postgres from 103.146.52.138 port 55110 ssh2: RSA SHA256:MkYY9qiVsFGBC5WkjoClCkwEFW5iSjcGQF7m4n4H7Cw
Ёлы-палы! Сначала чувак вошёл по паролю, а потом уже входил по ключу.

Ради интереса проверил айпишники:
103.94.113.2 - India
162.217.64.26 - USA
206.189.36.236 - Singapore
103.146.52.138 - Hong Kong
Целый ботнет. Или VPN-ы. Не знаю, да и это не важно.

Начинаю вспоминать, что когда ставил PostgreSQL, создавал примитивный пароль. Или вообще не задавал его - точно не помню.

Срочно меняю пароль юзеру postgres:
passwd postgres
и ставлю запрет входа SSH для определённых юзеров:
nano /etc/ssh/sshd_config
DenyUsers postgres no-reply blah
В идеале, конечно вообще всем запретить, а оставить только для разрешённых.

Перезагружаем SSH демона:
systemctl restart sshd

Кстати, это зараза прописала SSH-ключ в:
/var/lib/postgresql/.ssh/authorized_keys
ssh-rsa AAAAB3NzaC1yc2EAAAABJQAAAQEArDp4cun2lhr4KUhBGE7VvAcwdli2a8dbnrTOrbMz1+5O73fcBOx8NVbUT0bUanUV9tJ2/9p7+vD0EpZ3Tz/+0kX34uAx1RV/75GVOmNx+9EuWOnvNoaJe0QXxziIg9eLBHpgLMuakb5+BgTFB+rKJAw9u9FSTDengvS8hX1kNFS4Mjux0hJOK8rvcEmPecjdySYMb66nylAKGwCEE6WEQHmd1mUPgHwGQ0hWCwsQk13yCGPK5w6hYp5zYkFnvlC8hGmd4Ww+u97k6pfTGTUbJk14ujvcD9iUKQTTWYYjIIu5PmUux5bsZ0R4WFwdIe6+i6rBLAsPKgAySVKPRK+oRw== mdrfckr
Разумеется это надо сразу удалять.
Показать полностью...
+3
66

Оплата пошлины за визу в Великобританию и открытие иностранной банковской карты

недавно
Пошлину можно оплатить с помощью любой международной карты (в связи с санкциями российские карты для этого не подходят), причем, оплатить может третье лицо, нигде даже пояснять не надо, кому принадлежит карта. Если у вас такой карты нет, можно обратиться к знакомым. А можно поискать онлайн услуги оплаты через посредника, но обязательно читайте отзывы, ищите информацию о сервисах прежде, чем провести оплату, чтобы не потерять деньги.

Мы решили заморочиться и оформить карту самостоятельно.
Я нашла по крайней мере 3 сервиса - в рекламе достаточно известных блогеров и на форуме Винского. Практически у всех банки одинаковые. Один банк так вообще почему-то у всех не афишируется сначала, говорят, что узнаете название потом. Этакий кот в мешке, но по словам агентов самый лучший.

Стоимость оформления разная - 15-30 тысяч рублей - зависит от банка и услуг. Из необходимых документов - загранпаспорт, российская сим-карта. Если карта Казахстана, нужно будет еще регистрировать у них ИНН, агент это тоже делает.

В итоге выбрали агента, которого рекламировали блогеры (маркетинг хорошо сработал).
Пообщались в телеграме, помог выбрать банк, сбросили фото документов, оплатили 50% сразу и 50%, когда карта уже была готова к отправке. И уже примерно через неделю получили СДЭКом готовую карту таджикского банка IBT.

Переводы проходят по номеру телефона со Сбера и Т-банка нормально с пересчетом по текущему курсу доллара (у нас карта в USD). Из минусов - не очень удобная поддержка у банка, долго отвечают в чате, коды подтверждения приходят в телеграм-бот.

И уже читала отзывы, что у некоторых проходят незаконные списания с этих карт, и потом достаточно сложно вернуть деньги, хотя возможно, если заметить быстро и написать сразу претензию. Но тут вопрос скорее в том, где засветилась карта и кто забрал ее реквизиты, не стоит проводить оплату на сомнительных сайтах и не стоит хранить много денег на счете карты.

Пока что никаких проблем с этой картой и банком не было, средства не списывались без моего ведома. Активно карту не использовали, только успешно оплатили пошлину, планируем пользоваться в путешествиях.
+3
88

В каких фильмах Анатолий Папанов и Андрей Миронов играли вместе

недавно
Все знают замечательную комедию Леонида Гайдая "Бриллиантовая рука" и всем в ней нравится дуэт двух жуликов в исполнении Папанова и Миронова.
Но где ещё играли эти два прекрасных советских актёра? Сразу в голову приходит рязановская комедия "Берегись автомобиля". Тебя посодют - а ты не воруй!
Показать полностью...
+7
188

Самая необычная серия сериала "Терминатор: Битва за будущее"

недавно
Во втором сезоне Хроник Сары Коннор (сорян, предпочитаю оригинальное название) есть 11-я серия "Self Made Man" ("Человек, сделавший себя сам"), которая сильно выбивается из всего сериала и даже из вселенной Терминатора.
Ну в каких ещё фильмах, фанфиках и прочих вещах терминатор оказывается в начале 20-го века?
Показать полностью...
+2
17

Реальный отзыв на Selectum Luxury Resort Belek, Family Room, Турция, 5 звёзд, всё включено

недавно
Мы отдыхали в Selectum Luxury Resort Belek в августе, жили вчетвером в Family Room - это слегка "отдельная" семейная зона с кучей небольших домиков, в каждом по 4 номера. Заранее скажу: отель понравился, он не идеальный, на 4,5 из 5 баллов. Т.к. это Белек, то ехать из аэропорта Антальи недолго, около часа или меньше.
Вот так выглядит семейная территория с Family Room домиками. Там есть тень от сосен - огромный плюс, т.к. солнца на отдыхе хватает с головой.
Показать полностью...
+4
9

Посмотрела за один вечер: отзыв о сериале "Девушка моего сына" (2025)

недавно
Мне порекомендовали сериал "Девушка моего сына" 2025 года. На кинопоиске рейтинг 7,4, на imdb 7,2, это психологический триллер всего на 1 сезон и 6 эпизодов. Подкупила куча положительных отзывов, что этот сериал "держит в напряжении до последней серии", и ты никак не можешь определиться, кому сочувствовать.

Что я могу сказать, чтобы не было спойлеров, сюжет и правда сбивает с толку и держит в напряжении, интересно сделано повествование как бы от лица то одной героини,то другой.

Я смотрела фоном, когда убирала и готовила, это совершенно не помешало следить за ходом действий. Повороты иногда предсказуемые, иногда интересные и даже пугающие. Картинка хорошая, сделана качественно, есть стиль.

Но! После просмотра у меня возникла какая-то нервозность и настроение было ужасное. Из чего я могу сделать вывод: или я слишком восприимчива, или автор достиг цели воздействовать на зрителя.

Рекомендовала бы? Да, с оговоркой, что после может быть мерзко и противно на душе, но кого-то это не так заденет, как меня. Не принимайте близко к сердцу, это всего лишь фильм.

Если быть честной, поставила бы ему 7 из 10 за идею и реализацию, но хочется развидеть.
Показать полностью...
+2
26

Излишняя сексуальность: статуя ныряльщицы в Кисловодске

недавно
В моём родном Кисловодске поставили памятник девушке-наряльщице.
Памятник слишком сексуализирован. Скульптор явно пытался создать у ныряльщицы очень привлекательные формы, тем самым, похоже, проявляя свои внутренние желания. Порог ненужной пошлости превышен значительно.
Показать полностью...
+2
51

Если бы Анджелина Джоли снималась сейчас

недавно
...то большинство людей думало бы, что у неё губы не настоящие.
Но пик карьеры Анджелины Джоли пришёлся на нулевые годы, а гиалуроновую кислоту тогда массово в губы не закачивали.
+3
74

Самая худшая серия из сериала Друзья по рейтингу IMDb

недавно
Очень люблю сериал Друзья, хотя он завершился 20 лет назад. У него высочайший рейтинг, я сам ему десятку поставил. На IMDb есть возможность ставить оценку не только сериалу в целом, но и отдельным сериям. Самая низкая пользовательская оценка среди всех серий у 21-й серии 4-го сезона. Она называется "The One with the Invitation" - "Серия с приглашением".
У серии рейтинг 6.9 из 10, что в принципе неплохо по сравнению с любыми другими фильмами или сериалами, но это слабая оценка по сравнению с другими сериями Друзей, которые стабильно держат рейтинг выше 7, а часто выше 8. Так что не так с этой серией?

Пересмотрел целенаправленно только её. Всё оказалось просто - в ней толком нет сюжета. В начале серии Росс и его английская невеста Эмили подписывают приглашения на свадьбу. И у них происходит разговор о том, нужно ли приглашать Рейчел на свадьбу в Лондон. И после этого идёт куча флешбэков.
Показать полностью...
+3
24

Как в VS Code отключить обводку неочевидных символов

1 г. назад
Для неанглоязычных строк в VS Code может срабатывать подсветка "неочевидных" символов.
Если навести, то будет примерно такой текст:
The character U+0430 "а" could be confused with the ASCII character U+0061 "a", which is more common in source code.

Это срабатывает, когда символы в разных языках пишутся одинаково и в слове нет ещё хотя бы одного символа, чтобы понять, на каком языке написано слово.

Отключение.
Открываем settings.json нашего VS Code. С этим всегда проблема - открывается через одного место обычно :)
Идём в:
File - Preferences - Settings
ищем "settings" в поле поиска и щёлкаем на "Edit in settings.json"
В моей Кубунте этот файл лежит по адресу:
/home/dima/.config/Code/User/settings.json

Добавляем в него строку:
"editor.unicodeHighlight.ambiguousCharacters": false,
и сохраняем.
+3
451