Войдите или зарегистрируйтесь
Вы сможете писать комментарии и посты, ставить лайки и другое
Поиск
Тёмная тема

Похожа ли Ана де Армас из фильма Эдем на настоящую баронессу, жившую на Галапагосах

недавно
Меня впечатлил "Эдем" 2024 года, особенно если задумываться, что история не вымышленная. Главная "заводила" в фильме - это Баронесса Элоиза Боске де Вагнер Уэрхорн ("Baroness" Eloise von Wagner-Bousquet), роль которой исполнила красавица Ана де Армас. И мне стало интересно насколько актриса похожа на оригинальную "баронессу".
Фотографий Элоизы на острове Флореана предостаточно.
Показать полностью...
+3
77

Почему не стоит брать боковушки в плацкарте: личный опыт

недавно
Так сказать, на старости лет (мне 55) решил попробовать проехать на боковушке в плацкарте. До этого никогда не брал боковушки, габариты у меня крупные, переживал, что будет неудобно. Но тут был поезд без ночёвки, поэтому рискнул попробовать. Что в итоге? Не зря переживал. 😄

Ехали мы с женой. Вот такие были места:
Показать полностью...
+6
37

Перестал варить картошку в мундире

2 дн. назад
Заметил, что последние лет десять я перестал варить картошку в мундире. Перед варкой я ее хорошенько чищу, чтобы снять не только кожуру, но и немного картошки под ней, иначе остаётся "зелень". Не понимаю как современную картошку можно варить с кожурой, ведь после чистки она вся зелёная остаётся, прям бее. Даже молодая картошка теперь не та, что была раньше. Если сварить в мундире нынешнюю картошку, то её после чистки надо дополнительно пошкребсти ножом, чтобы снять слой гадости.
А вы как варите картошку?
+2
10

Танцующая парочка - новая скульптура в Ростове-на-Дону

1 г. назад
В Ростове-на-Дону на набережной появилась вот такая новая скульптура.
Показать полностью...
+4
178

Сколько стоят автомобили в США и России (сравнение 2025)

недавно
Нормальные машины сейчас в России, к сожалению, не купить, приходится брать или с пробегом, или китайские бренды, а это риск. Есть наши Лады, сейчас в августе 2025 Lada Vesta Comfort (с подушками безопасности) стоит 1575000 рублей, по курсу 79,78 это $19741.

А теперь сравним, сколько в США стоят тачки. Toyota Corolla 2026 года - $22725.
Ford в США не продаёт седаны, поэтому можно посмотреть паркетник Ford Escape, который там стоит от $29515.
Показать полностью...
+3
53

Смешной новогодний вопрос из Что? Где? Когда? про мочу и врача уже был в кино

3 дн. назад
В телевизионной игре Что? Где? Когда? от 27 декабря 1997 года Владимир Яковлевич Ворошилов задал знатокам довольно смешной вопрос про мочу.
Вопрос от Ворошилова:

Байка о выдающемся терапевте. Этот терапевт считал, что настоящий терапевт должен обладать как минимум двумя качествами. Во-первых, это полное отсутствие брезгливости. И, во-вторых, наблюдательность. На своих лекциях в институте, где он преподавал, он показывал такой опыт.

Он опускал один палец в мочу, потом его облизывал, и по вкусу определял, есть диабет или нет.
Показать полностью...
+2
5

Разочарование от Версаля

2 дн. назад
В путешествии в Париж самым разочарующим событием стала поездка в Версаль. Не тратьте на него время, даже если едите в Париж на пару недель. А если вы были в Петергофе, то Версаль разочарует вас ещё сильней.

Сначала пришлось отстоять двухчасовую очередь на жаре на солнцепёке, чтобы просто попасть в музей.
Показать полностью...
+2
3

Использование местоимения после существительного

1 г. назад
Пушкин, он хотел ***
Италия, она находится ***
Продукты, они должны быть ***

Всё это примеры главной современной речевой ошибки. Проблема всеобщая и встречается в устной речи повсеместно.

Давайте скажем нормально:
Пушкин хотел ***
Италия находится ***
Продукты должны быть ***

Ах, если бы я придирался! Но ошибка встречается даже у людей с филологическим образованием.

Ну как так? Люди могут выпендриваться с "надеть"/"одеть" и тут же говорить "Моя кошка, она любит ***".

В тексте такая ошибка редко встречается, но вот в устной речи вставить местоимение сразу после существительного - это за радость.

В советское время эталоном речи были дикторы на телевидении. У них действительно была прекрасная речь, с которой можно было брать пример. А сейчас тон задают ютубовские блогеры, речь которых, мягко говоря, далека от совершенства. Увы и ах.

Надеюсь, мой пост хоть кого-то заставит обратить своё внимание на эту ошибку.
+3
98

В Kubuntu перестали работать сочетания клавиш

1 г. назад
Как же я "люблю" линукс, хех :)
Сижу на Kubuntu, у меня перестали работать шорткаты. Например, блокировка экрана - Win+L или запуск терминала Ctrl+Shift+T.
Вспомнил, что менял раскладки клавиатуры.

Вот так выглядит состояние:
Это KDE-шная настройка. И вот такая конфигурация сломала все горячие клавиши.
А знаете как починить?
Вот так:
Знаете, что изменилось?
Я поменял местами в списке русскую раскладку и английскую.
Ааааа!!!! :))))

И нет, дело тут не во включенной раскладке. Сочетания клавиш не работали при любой раскладке. Нужно просто английскую поставить на первое место. Так и живём с линуксом :)
Показать полностью...
+4
96

Пальмы в Геленджике

1 г. назад
Ещё десять лет назад пальмы почти не встречались в Геленджике. Они были либо в кадках, либо в грунте, но очень низкие. А теперь пальмы в городе посажены повсюду на набережной.
Вывели морозоустойчивые сорта пальм? Или климат сильно поменялся?
Показать полностью...
+4
156

Английская идиома из первого Терминатора

1 г. назад
В первом Терминаторе панк с синими волосами говорит фразу:
I think this guy's a couple of cans short of a six-pack.

Довольно сложная фраза, если пытаться перевести её "в лоб".

"Официальный" дубляж эту фразу перевёл как:
Эй, да, кажется, этот парень малость перекачался.
Этот перевод - полная отсебятина.

В многоголоске эту фразу перевели так:
Я думаю, этот парень совсем нажрался.
Это перевод близок по смыслу, но потеряно изначальное содержимое.

Другая многоголоска, от ОРТ:
Кажется, ему до полного ящика пара банок осталась.
Перевод вполне правильный.

Пучков:
Ребят, похоже пережрал.
Тут смысл тоже передан, но опять же потеряна "детализация" оригинала.

Гаврилов:
Че, нажрался совсем что ли?
Верный только смысл.

Сербин:
Я думаю этому парню до полной кондиции только пары банок не хватает.
Смысл верный, даже упомянуты банки.

Теперь давайте изучим фразу-оригинал. Вначале простые вещи:
"I think" - Я думаю, что
"this guy's" - "этот парень" или более корректно - "у этого парня"
"a couple of cans" - пара банок (имеется в виду пивные банки)

А вот далее чуть сложнее.
"short of" - это устойчивое выражение, означающие что чего-то не хватает до чего-то.
Т.е. этому парню не хватает пары банок до...

"a six-pack" - упаковка из 6 банок. В США было принято продавать банки пива и других напитков по 6 штук. Вроде бы сейчас от такой упаковки отказываются американские производители.

Так что фраза означает, что парню не хватает двух банок, т.е. он уже выпил 4 банки пива из 6. Хотя в самой фразе глагола "выпил" вообще нет.
Показать полностью...
+4
106

Турецкий чай

1 г. назад
Сколько чая выпивают в Турции в день? Когда была в Стамбуле, мне показалось, что они пьют литрами и просто круглые сутки.

Мы с мужем тоже хотели приобщиться к этой традиции, купили себе медный поднос и стаканчики с блюдечками в обычном хозяйственном магазине. Кстати, в турции их называют «çay bardak» («чай бардак») - стакан для чая, или - армуд (armut в турецком или armud в азербайджанском - груша).

Но все время была дилемма - когда мы устраивали такое чаепитие с армудами, сладостями, я боялась, что от крепкого чая потом будет сложно уснуть.

И тут я случайно увидела обсуждения о том, куда пойти в Стамбуле и что купить в качестве сувениров. Кто-то преложил чай и рассказал об этом напитке.

Оказывается, они пьют определенный сорт, который в основном выращивается на границе Турции и Грузии. И в состав турецкого чая входят только листья, а нераскрывшиеся молодые почки убираются, а именно в них самая высокая концентрация тонизирующих веществ. Так что турецкий чай не влияет на давление и на сон.

Еще у турков есть интересный способ заваривания этого чая - в двух специальных чайниках. В нижний наливается вода и он ставится на плиту, а верхний сначала ставится на нижний без заварки и воды. Когда в нижнем закипает вода, верхний нагревается и в нагретый добавляется достаточно много заварки и потом кипяток. И так он оставляется на кипящем нижнем на 15-20 минут, а можно и на несколько часов. Получается, что верхний чайник стоит как бы на водяной бане.

Хотя считается, что такой турецкий чай не отличается особым букетом вкуса из-за удаленных молодых почек, что-то в особенное в нём есть.
+2
84

Луна 2112: о русской локализации названия фильма

недавно
Кино и сериалы
Фильм "Луна" 2009 года - отличный пример научной фантастики на тему космоса, снятый в "классическом" стиле, т.е. когда важны не спецэффекты, а сюжет и эмоции.
Российские прокатчики зачем-то перевели оригинальное название фильма "Moon" как "Луна 2112". Явно намёк на 2112 год.

Внимание: дальше спойлеры.

Так вот причём тут 2112 год? Зачем эта отсебятина? Сюжет фильма происходит в 2035 году - это недалёкое будущее, поэтому там нет каких-то особых супер технологий будущего, всё вполне привычное. Если бы это был 2112 год, то компания, добывающая гелий-3 на Луне, использовала бы каких-нибудь умных роботов и не городила тему с клонированием.
Показать полностью...
+6
55

Сцена с космическим жокеем из Чужого

недавно
Кино и сериалы
Одно из моих ярких воспоминаний из детства при просмотре первого Чужого - это сцена, где экипаж Ностромо находит космического жокея.

Всё начинается с потрясающих кадров только что обнаруженного корабля пришельцев. Небольшая дымка окутывает удивительные формы корабля.
Когда персонаж Джон Хёрта забирается на "капитанскую рубку ", зритель видет это:
Показать полностью...
+5
28

Вопрос после очередного просмотра Чужих

недавно
Кино и сериалы
В очередной раз пересмотрел кэмероновский боевик "Чужие" 1986 года и появился один вопрос.

Представитель компании Weyland-Yutani Corporation говорит Эллен Рипли, что она пробыла в анабиозе 57 лет.
Много времени прошло, даже её дочь успела состариться и умереть. Потом после разбора произошедшего на Ностромо председатель комиссии сообщает Рипли, что на LV-426 давно живут люди, целыми семьями.
Показать полностью...
+4
18

Что случилось с задними лапами немецких овчарок? Почему они стали такие короткие?

недавно
Прогуливался по бульвару, впереди шла пара с молодой немецкой овчаркой. У этой собаки были настолько короткие задние лапы, что во время ходьбы её спина и зад всё время гуляли туда-сюда, вверх-вниз. Было ощущение, что собака всё время идёт на полуприседе.

Я не стал фотографировать, взял фотографию из Википедии, но в Википедии еще относительно терпимый вариант высоты ног:
А у этой немецкой овчарки задние лапы были ещё короче! Причём потом я видел служебную немецкую овчарку рядом с полицейскими и у неё не было такой проблемы с лапами.

Похоже, решили превращать породу в подобие корги, вот только у корги все лапы короткие. У них спина так не гуляет по вертикали во время ходьбы.
+5
115

Шринкфляция везде!

недавно
Пакеты молока стали меньше, упаковки мороженным, маслом, крупами легче, шоколадки тоньше. Но никогда бы не подумала, что ванильный сахар за 8 рублей тоже сократили! 8 г вместо 10.

В книге с рецептами выпуска 2019 года написано: «Пакетик ванильного сахара 10 г.» То есть, мне не показалось!

Интересно, какую дополнительную выручку получили производители от этого.
Показать полностью...
+3
11

Неправильный перевод sorry в американских фильмах

недавно
Вы, наверное, хоть раз слышали в голливудских фильмах примерно такой диалог:
- Как там твой отец?
- Он умер семь лет назад.
- Извини.

Причём тут "извини"?

В оригинале диалог звучит обычно так.
- How's your dad doing?
- He died seven years ago.
- I'm sorry.

За что тут извиняться? Правильный перевод "sorry" здесь - "сожалею". Человек сожалеет о смерти, а "извини" тут не в кассу.
+2
123

Население Москвы растёт ненормально быстро - данные Росстата

недавно
Сайт Росстата (77.rosstat.gov.ru) даёт такие данные по населению Москвы за последние годы:
1 января 2025 года - 13274285
1 января 2024 года - 13149803
1 января 2023 года - 13104177
1 января 2022 года - 13015126
1 января 2021 года - 12655050

То есть за 4 года рост составил 619 тысяч человек! Для сравнения, население городов:
Барнаул - 630 тыс.
Ижевск - 623 тыс.
Ульяновск - 617 тыс.

Это москвичи родили столько детей? Неа, это переехали люди: в России довольно низкая рождаемость, т.е. за 4 года где-то в России исчез один условный Ульяновск или Барнаул, зато Москва выросла. Ненормальная ситуация - Москва высасывает людей из других регионов, делая эти регионы ещё менее населёнными и беднее. Ведь переезжают в Москву обычно экономически активные люди, а в регионах остаются пенсионеры.
+3
71

Шарлотта Цукер - мама братьев Цукеров, которую они с удовольствием снимали в своих фильмах (Аэроплан, Голый пистолет и другие)

недавно
У двух братьев из знаменитой троицы Цукер-Абрахамс-Цукер их мама - Шарлотта Цукер (Charlotte Zucker) - умудрилась сняться в куче фильмов. Роли были в основном эпизодические, но если вы любите комедийные пародии тех лет, то вы точно помните эту пожилую даму.

Шарлотта Цукер пыталась делать макияж в первом Аэроплане.
Первый Голый пистолет: секретарша Доминик, работающая у главгада.
- Я должна убить Пепшмира.
Показать полностью...
+2
31