Войдите или зарегистрируйтесь
Вы сможете писать комментарии и посты, ставить лайки и другое
Поиск
Тёмная тема

Как работает система быстрых платежей

Согласно данным из открытых источников, россияне каждый день осуществляют до 37 миллионов переводов через СБП. Система быстрых платежей (СБП) обрела такую популярность благодаря своей простоте и скорости. Раньше, чтобы отправить деньги на счет в другом банке, нужно было знать полные реквизиты счета получателя, а теперь для перевода достаточно знать его номер телефона. А вы когда-нибудь задумывались, как именно работает СБП?

Что такое СБП

С 2019 года клиенты банков, входящих в систему СБП, могут мгновенно переводить деньги между счетами в разных банках по номеру телефона. Основным учредителем, контролером и гарантом честности таких переводов является Центробанк. Он же устанавливает основные правила, которым подчиняются все банки, поддерживающие СБП, например лимиты на бесплатные переводы, отсутствие комиссии за переводы между своими счетами и пр.

Как осуществляются переводы

После того как вы вводите номер телефона и сумму, которую хотите перевести получателю в другой банк, система проверяет 3 основных пункта:

1) достаточно ли денег на вашем счете;
2) не заблокирован ли счет получателя;
3) фамилию и имя получателя (чтобы предотвратить ошибочный перевод не тому человеку).

Когда все данные проверены и вы вводите код подтверждения платежа, деньги тут же списываются с вашего счета и практически мгновенно поступают на счет получателя. Так выглядит перевод для клиентов, но если бы деньги действительно отправлялись в момент подачи заявки, они чисто технически не могли бы поступить на счет получателя мгновенно. С точки зрения банков система устроена немного иначе:

1) В момент заполнения формы в приложении отправитель дает поручение своему банку отправить конкретную сумму конкретному получателю.
2) Банк блокирует нужную сумму на счете (при этом отправитель видит, что деньги уже списаны).
3) Банк проверяет все данные получателя и отправляет сообщение в банк получателя, что на такой-то счет в конце дня поступит такая-то сумма.
4) Банк получателя зачисляет на счет нужную сумму, которую берет из своего резервного фонда.
5) В конце дня банк отправителя передает в ЦБ информацию о всех переводах, которые его клиенты сделали в банк получателя, и после проверки одной суммой переводит все деньги за этот день. А гарантом того, что каждый из банков получит именно столько денег, сколько должен, выступает Центробанк.

Таким образом, в конце каждого рабочего дня взаимные расчеты проводят между собой все банки, входящие в СБП. Такая система позволяет в разы ускорить переводы и сделать их более удобными для клиентов. Таким же образом проходят и покупки, когда вы выбираете в разделе «Оплата» перевод по СБП.
Показать полностью...
+1
0

Как я выучила английский, не выходя из-за рабочего стола

Журналист, который путает «affect» и «effect», но проверяет это через спелл-чекер и получает свои законные 0,1 доллара за слово – это нормально

Раскрою карты сразу - я журналист

Окончила журфак с красным дипломом почти 20 лет назад. Я пишу складно, емко и без воды — но только по-русски. С английским у нас были сложные отношения: я его понимала пассивно, но в активной фазе он превращался в детский лепет. В один прекрасный момент мне понадобилась 1000 долларов. И я поняла: чтобы их заработать, мне придется не просто читать тексты на английском, а писать их так, чтобы за них платили.

Спойлер: у меня получилось

Рассказываю, как за 8 месяцев я перешла от «I am reading a book» к статьям для иностранных блогов без репетиторов и курсов.

Психологическая яма и биг мак.

Мне 39. За плечами факультет журналистики ИСЗ (слава богу, русское отделение), пара-тройка профильных курсов на базе гуманитарного высшего образования, 20 лет работы в СМИ и жесткий навык «сделать из говна конфетку» на русском языке. Английский я учила в школе при царе Горохе, смотрела сериалы с субтитрами и даже могла прочитать новость на BBC, поняв 70%. Но когда я открывала рот, чтобы что-то сказать, мозг выдавал ошибку 404. А когда я пыталась написать деловое письмо, мой английский звучал как привет из 19-го века: *«Dear Sir, I am very glad to write you this letter...».
Я решила, что мне нужен B2.
Письменный.
Не для разговоров в баре, а для текстов.
Знаете, в чем ловушка? Если ты журналист, ты не можешь писать, как ученик 8-го класса. Ты носишь в голове стиль, интонацию, сложный синтаксис. И переносить это на чужой язык без потери качества — задача со звездочкой.

Я дала себе срок — год. Либо я вывожу навык в деньги, либо забиваю полностью на эту идею.

Метод «Грязной посуды и подкастов»

Я работаю из дома. У меня любимый человек, подруги и кот. Репетитор — это дорого (от 3000 в час).

Групповые курсы — это долго и там учат «общаться», а мне нужно «писать».

Я составила свой план. Он не для всех, но он сработал.

1. Убила перфекциониста. Я перестала переводить в голове с русского. Я начала думать на английском коряво. Внутренний голос теперь звучал как иммигрант, который только что приехал: «I want eat». Я разрешила себе ошибки. Это освободило 90% энергии.
2. Режим «Дуолингво — прочь». Приложения для изучения слов — это трата времени, если вам за 30. Я не учила слова. Я учила коллокации — устойчивые связки. Вместо «big» я запоминала «huge impact», вместо «problem» — «major challenge». Это сразу подняло уровень текста с детского до взрослого.
3. Копирайт по-черному. Я взяла 10 статей на английском из моей тематики (маркетинг и IT) и переписала их от руки в блокнот. Рукой! Это больно, медленно, но ты физически чувствуешь структуру фразы. Через 3 блокнота я перестала строить предложения как «подлежащее-сказуемое-обстоятельство» и начала использовать инверсии и вводные конструкции, как у них принято.
4. Диктовка в телефоне. Самый странный лайфхак. Я разговаривала сама с собой на кухне, пока мыла посуду. Я описывала на английском, что я делаю, что вижу за окном и как меня бесят эти кастрюли. Это тренировало нейронные связи. Когда я садилась за ноутбук, пальцы уже не тупили — они знали маршрут.

Как я поняла, что прогресс есть

Через 4 месяца я зашла на сайт с тестами на определение уровня. Выдало B1. Расстроилась. Но я заметила кое-что: я перестала использовать «very». Американские редакторы ненавидят «very». Это был знак.

Я начала читать не новости, а лонгриды в The Atlantic и Medium. Я анализировала не смысл, а длину предложений. Журналисты там пишут коротко. У них нет этих наших русских причастных оборотов на 4 строки. Я переучивала свой мозг: «Сказал — отрезал».

Главный тест: я написала пост в LinkedIn на английском. Без подготовки, от балды. Мне написал незнакомый копирайтер Sammy Little из Техаса и сказал: «Nice flow». В этот момент я поняла, что мой английский перестал быть уродливым. Он стал нейтральным. А нейтральный — это уже товар.

Сто долларов за 2000 знаков
Мне нужно было портфолио. Я зашла на фриланс-биржу ProBlogger и откликнулась на вакансию «Контент-менеджер для блога про стартапы». Сопроводительное письмо я написала, копируя интонации переписанных мной статей. Меня взяли на тестовое. Первая статья — 2000 знаков — я мучала 6 часов. Ушло 10 открытых вкладок с синонимами и проверкой предлогов (in, on, at — моя вечная боль). Я отправила. Заказчик ответил: «Исправь пару артиклей и шли счет».
Я заработала 40 долларов. Это было смешно по сравнению с моими гонорарами в родной стране, но это был самый честный 40-долларовый кайф в моей жизни. Я поняла: они покупают мой контент, а не мой язык. Я даю им структуру, мысли и выводы. Английский здесь — просто упаковка.

Как я получила свою тысячу
Я не брала объемом. Я брала качеством и скоростью. Через 2 месяца я выдавала статью за 2 часа, а не за 6. Мой тариф вырос с 2 центов за слово до 10 центов. Чтобы заработать 1000 долларов, мне нужно было написать всего 10 статей по 1000 слов. Это два рабочих дня в месяц, если не отвлекаться на соцсети.
Важное наблюдение: западные заказчики платят вовремя и не любят правок. Если ты даешь чистовик, ты берешь сверху +20% за надежность. В отличие от местных СМИ, где ты еще три месяца выбиваешь деньги через бухгалтерию.

Секрет B2, о котором молчат
В2 — это не «знать много слов». Это уметь объяснить сложную мысль простыми словами, даже если в лексиконе не хватает прилагательных. Я перестала стесняться своих упрощений. Главное — чтобы текст читался и конвертировался в действие (покупку, подписку, лайк).
Я до сих пор не говорю свободно. Если меня встретить в аэропорту и заговорить, я сольюсь. Но если посадить меня за ноутбук и дать 2 часа, я выдам текст уровня образованного native-спикера. Потому что письменный язык — это мышечная память. Ее можно накачать даже на кухне, пока стынет суп.
Мой главный совет журналистам: Не пытайтесь заговорить как диктор BBC. Учитесь писать, как копирайтер, которому платят за пользу.
Если у вас есть русский язык — вы уже владеете структурой. Вам осталось выучить лишь 500 новых слов и перестать бояться.
Показать полностью...
+1
7

Как Буланова живет на два города и что об этом думает муж

Татьяна Буланова вышла замуж за человека почти на двадцать лет младше себя. Свадьба была, счастье было. А вот совместной жизни - нет. И вот в этом вся соль истории.

Валерий Руднев - бизнесмен, живет в Москве, работа держит там намертво. Буланова - то Питер, то дорога, то сцена. Гастроли выросли резко, особенно после того как старый хит «Один день» вдруг снова выстрелил и полетел по всем плейлистам. Казалось бы, радость, успех, новый виток карьеры. Но у медали есть обратная сторона.

Муж начал раздражаться. Не скандалить, но раздражение появилось, и певица это признает открыто. При этом она подчеркивает, он знал, на ком женится. Знал заранее, что жена не сидит дома, что жена гастролирующая артистка с плотным графиком и жизнью на чемоданах. Ревности он не проявляет, сцен не закатывает и это, по ее словам, особенно ценно.

Сама она тоже не ревнива. Отпускает мужа спокойно, доверяет полностью. И вот это доверие, судя по всему, и держит их брак на плаву при всей географической неразберихе. Руднева она называет главной опорой, рядом с ним чувствует защиту, а это дорогого стоит, когда вся жизнь на колесах.
Но есть нюанс, который встает где-то между строк, можно сколько угодно говорить про доверие и понимание, а физическое отсутствие рядом никуда не девается. Редкие встречи - это редкие встречи, как их ни назови красиво.

И вот еще деталь, вроде бы мелкая, но по-своему показательная. Певица призналась, что мечтает сбросить килограмм пять. Пытается меньше есть, но получается не всегда, что тоже вполне по-человечески. Режим питания, у нее давно устоявшийся: утром чай с печеньем, ничего больше, днем - полноценный обед, а вот вечером - твердое нет, ужин под запретом уже много лет.

Кажется, будто это просто бытовая деталь для конца текста. А на деле маленький штрих к портрету человека, который держит дисциплину во всем: в графике, в диете, в отношениях на расстоянии. Просто в жизни артистки, судя по всему, вообще мало места случайности.
Показать полностью...
+2
3

Скандал на ЧМ 2026: что за баннер развернули игроки сборной Аргентины

Смотрели матч? Сборная Аргентины победила сборную Англию 2:1 и вышла в финал. А потом аргентинские игроки развернули вот такой баннер:
Показать полностью...
+1
3

Как я перестала есть мясо в 12 лет

40-летняя женщина, которая помнит вкус советского пломбира, но не помнит вкуса советской котлеты - это прекрасно.

В следующем году мне стукнет сорок. На улицах меня снимают отвязные малолетки, от ровесников и мужчин постарше отбоя нет примерно столько же. Причина – я выгляжу лет на 10-12 моложе благодаря ускоренному обмену веществ. А это – прямое следствие того факта, что из своих 40 я почти три десятка лет обхожусь без мяса. Я ни разу не пробовала шашлык ни в одном из своих двух браков, не знаю вкуса домашних тефтелей и до сих пор смущаю официантов в ресторанах вопросом о наличии мяса в готовых блюдах.

Что я ем из сопутствующего:
1.Шпроты.
2.Сухую копченую колбасу (вкус, знакомый с детства).
И только!

Примерно 28 лет назад я посмотрела на котлету в школьной столовой и решила, что с меня хватит. Рассказываю, как это было и почему я до сих пор не сорвалась.

Часть 1. 1996 год. Эпоха дефицита и первая жертва
На дворе лихие 90-е. В кармане у родителей — ветер, в холодильнике — банка тушенки на всякий пожарный. И вот эта тушенка, если ее разогреть, издавала специфический запах. Но дело было не в деньгах. Дело в школьной столовой. Там давали «биточек». Серо-розовая субстанция, плавающая в луже жира. Я смотрела на него, смотрела на своих одноклассников, которые с аппетитом это запихивали в рот, и меня накрыло волной отвращения. Это не было осознанным решением «спасти коров». Это было омерзение уровня «я лучше буду есть хлеб с маслом».
Я пришла домой и заявила маме: «Я больше не ем трупы». Мама, женщина советской закалки, вздохнула с облегчением: «Ну и слава богу, денег меньше тратить будем». Так я стала вегетарианкой не по этическим соображениям, а по гастрономической брезгливости. Мне было 12.

Часть 2. Адаптация в дикой природе.

Первые пять лет — это ад для окружающих. Я была тем самым скучным ребенком, который на дне рождения в «Макдональдсе» заказывал картошку фри и яблочный пирожок, игнорируя гамбургеры. Бабушка плакала. Она варила мне суп на воде и подозревала, что я больна анемией и скоро умру. Но я не умерла. Я научилась готовить. Когда тебе в 12 лет нельзя есть 90% ассортимента магазина, ты начинаешь колдовать с тофу (который тогда продавался только в диетических отделах) и соей. В нулевые это было социальным самоубийством. На вопрос «Почему ты не ешь мясо?» я выдавала три версии:
1. Религиозная (хотя я атеист).
2. Медицинская (врачи запретили, чтобы звучало весомо).
3. Философская (все мы братья).
На самом деле я просто не хотела. Это как не любить сериалы. Никакой моральной борьбы, просто «не мое».

Часть 3. 28 лет — это серьезный срок.
Сейчас мне 40. За эти годы я:
- Пережила распад СССР.
- Побывала в браке и развелась.
- Жила в трех странах, где местный колорит замешан на сале или свинине.
Вегетарианство — это не диета. Это образ жизни с высоким порогом входа в бюрократию. Половина моего времени в ресторанах уходит на диалог:
— У вас есть овощной салат?
— Есть «Цезарь» с креветками.
— А без креветок?
— Тогда это просто капуста, но мы возьмем за салат.
Научитесь говорить фразу «Я буду пасту с грибами на оливковом масле без мясного соуса, спасибо». Официанты вас возненавидят, но живот будет сыт.

Часть 4. Про здоровье.
Спрашивают: «Чувствуешь ли ты прилив сил?». Нет. Я чувствую, прилив сил только после кофе. Зимой я мерзну, как и все. Анализы в порядке, гемоглобин тоже.
Был один срыв. В 2005 году. Я пришла на свадьбу к подруге, выпила, и мне так хотелось есть, что я схватила «Оливье» с колбасой. Это было вкусно. Очень. Но на следующее утро мне казалось, что у меня в желудке лежит кирпич. Организм забыл, что такое переваривать мясо. С тех пор я держусь. Не из идеологии, а из чистого прагматизма: мне лень мучить свой ЖКТ.
У меня нет никакого мессианства. Я не агитирую. Сегодня вегетарианство — это мейнстрим. В каждом супермаркете есть «фалафель» и «рагу из нута». Мне больше не нужно искать спецотделы. Но я с ностальгией вспоминаю времена, когда это было странно. Сейчас стать вегетарианцем в 12 лет — это мило. А в 1996-м это был акт кулинарного героизма.
Мораль:
Если ваш ребенок решил не есть мясо — не бейте его. Просто купите ему гречку и оставьте в покое. Через 30 лет он скажет вам спасибо за то, что вы не закармливали его насильно. Или не скажет. Но у него точно не будет проблем с холестерином.
PS: Шашлык я все-таки нюхаю. Запах — божественный. Но я предпочитаю нюхать, а заедать запеченным перцем.
Показать полностью...
+2
6

Как я работала на фрилансе и чуть не отдала деньги мошенникам

Специфика творческой работы нередко предполагает удаленный формат. В современном мире удалёнка превратилась в мощный тренд: в России в минувшем году работали удаленно около 30% людей. Сказалась на процессе поиска новой работы и пандемия: потребность работать на самоизоляции вынуждает срочно искать средства к существованию, порой вовсе не задумываясь об их источнике и происхождении. Так, оставшись без привычной работы в городской газете, я решила попробовать новое - фриланс. Само слово звучало привлекательно и заманчиво, но по факту, за этим скрывалась сумеречная перспектива - работа без финансовых гарантий. Расскажу детально, с чем приходилось сталкиваться на практике.

Работа "За спасибо"
Любое новое поветрие вскоре становится лакомым куском для мошенников: не осталась в стороне и работа фрилансеров.

Основное свойство интернета - его обезличенность, поэтому понять, что за маской добропорядочного работодателя скрывается банальный жулик, не так просто. Однако существуют ключевые факторы, по которым можно выявить мошенника.

Большое тестовое задание, которое нужно выполнить бесплатно.

После этого мошенники пропадают, а ваша работа используется по полной программе. При этом вам за нее не платят ни копейки. В моей практике был случай, когда консалтинговая компания в качестве тестового задания предложила провести полноформатный SERM-аудит (исследование сетевой репутации клиента) примерно на 8 листов чистого текста. Обрадованная солидностью самого задания, я с радостью выслала и собственные тематические кейсы по проблемам репутационного менеджмента. Специалист по кадрам отписался на удивление быстро и сообщил, что тест передан вышестоящему начальству. Каково же было мое удивление, когда спустя пару дней работы "засветились" на официальном сайте организации, с указанием авторства... одного из сотрудников компании. Стоит ли говорить, что на этом общение со стороны HR полностью прекратилось?

Профилактика

Если тестовое задание действительно объемное, вы можете отправить его часть с пометкой "образец". Большой текст можно выслать скриншотом - так, чтобы его потом нельзя было использовать в работе. Создатели дизайнов, фотографий и логотипов могут сделать изображение размытым или нанести на него водяной знак. Крайняя мера для копирайтеров - если вы увидели свой текст опубликованным, но неоплаченным, разместите его на собственной площадке - на личном сайте, в блоге - в полном формате. Уникальность материала при этом становится 0%, так что дальнейшее желание безнаказанно пользоваться чужим трудом отпадает.

Если есть возможность, пробейте будущего работодателя по черным спискам мошенников: для этого нужно ввести в поисковую строку имя, название организации или любые личные данные, к примеру номер банковской карты (если махинатор предлагает перечислить определенную сумму ему):

Большие задания следует выполнять с предоплатой хотя бы 50%, и если вы уверены в своем работодателе. Вернусь еще раз к собственной практике: однажды клиент заказал мне 40 тысяч знаков текста за день. После этого посыпались упреки: там пропущена запятая, там стоит лишний пробел. Такие "ошибки" носят название мелких придирок, и основная цель их - найти способ не оплачивать проделанную работу. Как и следовало ожидать, забрав материалы, клиент бесследно исчез.

В целом, тестовое задание большой опасности не представляет, если подходить к нему грамотно: таким образом работодатель просто проверяет ваши творческие способности. Однако будьте бдительны, если не хотите увидеть свою работу в сети под чужим именем.

Заказы без предоплаты

Как правило, "ловятся" на подобное начинающие фрилансеры, которые рады даже тому, что клиент им сам написал. Подобные мошенники могут скрываться за объявлениями типа "набираем новичков, опыт не важен" С новым кандидатом действительно обсуждают техническое задание, оплату и сроки. Но, как правило, без уплаты аванса. После того, как сделанная работа уже отправлена заказчику, он говорит, что работа ему совсем не нравится и нуждается в переделке. А потом и вовсе отправляет вас в черный список.

Решение простое: если работа большая, необходимо настаивать на предоплате. Существуют базовые формы электронных договоров, которые можно использовать при работе с заказчиками. Популярный сайт FL.ru предлагает оформление заказа через безопасную сделку. Деньги списываются со счета клиента, когда он подтверждает получение результата. В случае конфликта всегда можно обратиться в арбитраж.

Оформите сотрудничество через сервис-гарант.

Гарант - нейтральная интернет-площадка для совершения безопасных сделок: после того, как исполнитель отправляет готовую работу. деньги списываются с заказчика. Однако и они стали полем деятельности сетевых мошенников: махинаторы якобы зачисляют деньги на ваш счет, но для того, чтобы получить достаточно крупную сумму, необходимо внести регистрационный взнос. Порой размер его может достигать 2-3 тысяч рублей.

Безусловно, никаких денег вы не получаете, а жулик исчезает вместе с так называемым "взносом". Профилактикой подобного мошенничества может послужить одно: всегда проверять реквизиты и сетевой адрес сайта - гаранта. Не сотрудничайте с малоизвестными и незнакомыми площадками. Если за маской работодателя не скрывается мошенник, у него не будет причины пользоваться специфическим сайтом.

Платное прохождение курсов с последующим трудоустройством.

Как правило, оплата за обучение подается в завуалированной форме между строк объявления о наборе на работу. К примеру, объявление может начинаться со слов "Требуется таргетолог", но потом возникает необходимость прохождения платного обучения. Обучающие курсы может быть, на самом деле существуют - только на работу после них брать никто не собирается. Результат - потраченные впустую время и деньги.

Посоветовать можно только одно - никогда не переводите денег потенциальному работодателю. Уважающая себя компания обучает сотрудников за собственный счет, все остальное может оказаться заранее спланированной аферой. Также не следует высылать незнакомым людям свои персональные данные - ИИН, сканы паспорта, номера банковских карт. На ваше имя могут взять неподъемный кредит или пользоваться документами в мошеннических целях.

Фишинговые ресурсы

Однажды утром я обнаружила в своем почтовом ящике письмо с предложением быстрого и надежного заработка. Автор послания предлагал играть в казино на его депозите по инсайдерской информации о победах.

"Играть нужно на этом сайте wa-wa-da.
Раздел казино, игра - EuropeanRoulette.
На РЕАЛЬНЫЕ деньги.
Вот Ваш логин "securepoint"
Вот Ваш пароль "439525securepoint"
У Вас на счету 600 долларов. Играть нужно 3 дня, в день выигрывать 1900-2000 долларов с учетом моего депозита (+- 100 долларов), НЕ БОЛЬШЕ!
Каждый день сообщайте мне о выигранной сумме. В первый день должно быть 600+1400, то есть в пределах 2000. После каждого рабочего дня пишите мне о результатах. Работаем 3 дня, после чего делаем вывод!
Как только на счету будет около 6000 долларов или немного больше, сразу сообщите мне. Ваша доля 40% то есть около 2400. Числа, на которые нужно делать ставки все три дня: 18, 9, 12,32, 5, 22, 17, 8, 25, 6".
Как выяснилось впоследствии, казино - фишинговое и представляет собой хорошо спланированный лохотрон. "Раскрутка" клиента идет 3 дня - с достоверной имитацией выигрышей. Когда на счету оказалась нужная сумма, работодатель предложил мне.... самостоятельно снять причитающуюся часть денег. Однако для этого необходимо было внести так называемый транзакционный платеж

Чтобы не попасться на удочку мошенников, необходимо обращать внимание не только на содержание, но и на внешний вид страницы. Зачастую фишинговые сайты являются полной копией внушающих доверие ресурсов:

wa-wa-da
vavada

URL при этом имеет незначительные отличия.

Заключение

Если вам предлагают сомнительный заработок по баснословной цене, подумайте сами: а вы бы стали за такое платить? Другое дело, если вы занимаетесь веб-дизайном, работаете тестировщиком или пишете тексты. Всякий раз нужно ставить себя на место предполагаемого работодателя: так удастся увидеть все "прелести" вакансии его глазами без розовых очков.
Показать полностью...
+1
8

Почему в английском нет разделения на «ты» и «вы»?

Учить иностранные языки всегда непросто. Поначалу этот процесс кажется чем-то вроде китайской грамоты. Мне, к счастью, это давалось не так сложно, особенно английский (жаль, что я не нашла мотивации довести этот процесс до хорошего уровня, но, как говорится, еще не вечер).

Когда учишь английский, поначалу кажется, что в нем много чего проще, чем в русском: нет падежей, меньше окончаний, проще построение фраз. Да и не поначалу тоже этот факт остается фактом.

Но есть одна интересная особенность: в английском языке нет привычного для нас разделения на «ты» и «вы». Есть одно слово — you. И тут возникает вопрос, если не у всех, то у многих. У меня по крайней мере возник в свое время: они всем «тыкают» или наоборот — степень вежливости настолько высока, что обращение ко всем на «вы» — это норма.

Так обращаются и к другу, и к начальнику, и к незнакомому человеку, и к человеку старше по возрасту. Хотя раньше все было иначе.

В английском существовало слово thou — это было обычное «ты». А you использовали как более уважительное обращение.

Но со временем you стало использоваться все чаще, а thou постепенно исчезло из повседневной речи.

В русском языке обращение на «вы» до сих пор остается частью культуры общения. По нему мы можем показать дистанцию, уважение или, наоборот, почувствовать, что человек слишком быстро нарушил границу, перейдя на «ты».

В английском эту роль выполняют уже не местоимения, а сами слова, интонация и манера общения. Получается, что разные языки по-разному показывают отношения между людьми.

В русском иногда достаточно одного слова — «ты» или «вы», чтобы многое понять. А в английском нужно слушать немного внимательнее.
Показать полностью...
+1
5

Домашний огород на балконе: что можно выращивать - личный опыт

Меня, как заядлую любительницу ботанических экспериментов, всегда интересовала идея домашнего огорода: действительно ли там что-то вырастет, или это просто растиражированный миф? Делюсь итогами своего эксперимента с читателями.

«Грядки» на лоджии

Итак, дано: утепленная и застекленная лоджия на солнечной стороне, длинные емкости для уличных цветов вместо грядок, стаканчики от йогуртов и сметаны под отдельные, более прихотливые экземпляры. Почва – легкая и рыхлая: берем 2 части торфа, 1 часть биогумуса и 1 часть садовой земли. Обязательно добавляем разрыхлитель: песок.

Основа есть, теперь решаем, что посадить.

Первое, что приходит на ум - это микрозелень. Самый быстрый вариант получить урожай, очень популярный и модный. Неслучайно: микрозелень – чрезвычайно полезная вещь, потому что кроме витаминов содержит биологически активные вещества. Они стимулируют иммунитет заряжают нас энергией, повышают наше настроение потому что все эти волшебные вещества содержатся в семени. Благодаря чему из семечка так быстро и вырастает новое растение. Микрозелень помогает нам быть более энергичными и активными.

Популярные варианты – традиционный зеленый лук, укроп и петрушка. Для любителей экзотики – кресс-салат с ярко-зелеными листочками, мангольд, свекла и краснокочанная капуста с бордовыми и ярко-розовыми. Посеянные в пластиковые емкости, они имеют свежий запах и вкус. Вы можете экспериментировать, создавать собственные миксы. Салатики, заправленные зелеными проростками, очень вкусные. Зимой или ранней весной – это настоящий кладезь зелени. Высаженные в цветные лотки, они смотрятся весело и необычно.

Из оригинальных посадок могу отметить кустик мяты, который осенью выкопала в огороде. Стояли сильные заморозки, поэтому вся надземная часть растения погибла. Но в теплом помещении корни быстро пошли в рост и дали к чаю свежую зелень. Два листика мяты в чашке чая с утра невероятно бодрят, это отличный антидепрессант в хмурую осеннюю погоду.

Следующий экземпляр с подоконника – привычный всем черешковый сельдерей, который тоже можно выращивать на выгонку. Толстые части стеблей – те самые, которые мы кладем в салат или тушим с мясом, надо аккуратно присыпать влажной землей в горшочке. Вскоре появляются небольшие бугорки – зачатки корней, и прорастает новый росток. Сельдерей имеет сильный пряный аромат – попробуйте положить в салат один маленький листочек, и он придаст блюду приятный свежий вкус.

Еще один яркий представитель моего домашнего огорода – озимая петрушка, которую я выкопала в огороде и выращиваю в закрытом грунте уже второй год. Толстое спелое корневище активно дает прирост в виде свежих зеленых листочков, которые можно добавить в салат, а сырную массу с чесноком и петрушкой зимой намазать на бутерброд.

Про зеленый лук говорить долго не будем – это широко известный поставщик витаминной продукции. Зеленые перья хороши в окрошке и как добавка к витаминным салатам.

Вернемся к экзотике.

В продаже можно найти миниатюрные кустики томатов – высотой всего 20 см, которые отлично подходят для горшечного выращивания на балконе. Растение это неприхотливое, и долгое время оно будет вас радовать своими золотистыми и красными плодами. Если правильно подойти к выращиванию, можно и в зимний период получить крупный урожай вкусных помидоров. Недостаток тепла компенсируют хорошие удобрения, стимуляторы и грунты.

Кроме томатов, на окне можно выращивать отдельные сорта огурцов, которые отличаются компактными размерами куста, округлыми листовыми пластинками и меньшей длиной лиан. В основном, это теневыносливые сорта.

Сладкие перцы стандартного размера тоже вполне пригодны к выращиванию на окне.
Еще один вариант – домашний редис, тоже с подоконника.

Правила ухода

В январе семена огородных культур, которые вы планируете выращивать в закрытом грунте, высевают в рыхлый грунт. Появившиеся проростки нужно пикировать. Многие спрашивают – нужно ли применять стимуляторы роста, и в чем их польза? Раствор «Биокорень» отлично помогает молодым росточкам закрепиться в почве. Против загнивания корней и в качестве защиты от патогенных микроорганизмов используется «Биотонус» - этот препарат помогает побороть корневую гниль.

Для стимуляции вегетативной массы у листовых культур используется «АминоРост». Он также увеличивает накопление витаминов, поэтому вместо бледных росточков у вас на подоконнике будут насыщенные ядреные растения. Разрыхлитель почвы в виде песка или сухого торфа используется как дренаж, чтобы внизу горшка не задерживалась влага или наоборот, как мульчирующий слой.

Итоги

В промышленных масштабах агротехнические эксперименты на собственном подоконнике реализовать невозможно. Но вырастить зимой пучок свежей зелени для салата, пару огурцов, помидор и жменьку свежей редиски – вполне реально. Осенью, пока лопата еще хорошо входит в грунт, можно выкопать корни петрушки, мяты и сельдерея. У вас будет прекрасный огород на окне и витаминная зелень, которая поднимет настроение и поддержит иммунитет.
Показать полностью...
+2
7

Биткоин застрял между 50 и 150 тысячами - и почему это нормально

Если посмотреть на прогнозы банков по биткоину этим летом, складывается ощущение, что аналитики сами не знают, что происходит. Один банк говорит про 53 тысячи, другой - про 150. Разброс огромный, и на первый взгляд кажется, что это просто гадание на кофейной гуще. Но если разобраться, за этим стоит вполне логичная картина.

Раньше рынок биткоина двигали в основном розничные инвесторы и немного крупных фондов. Сейчас все иначе. Появились спотовые ETF, публичные компании держат сотни тысяч монет, а решения институциональных игроков напрямую двигают цену.

Проблема в том, что этот же механизм работает и в обратную сторону. Когда деньги идут в фонды - цена растет быстро. Когда начинается отток - фонды вынуждены продавать активы, и давление на котировки только усиливается. Именно это и произошло в 2026 году: чистый отток из американских биткоин-ETF составил около 3,3 млрд долларов с начала года.

Продажа биткоинов компанией Strategy - это меньше половины процента от ее запасов. Сумма мизерная, если смотреть на общий рынок. Но дело не в сумме, а в самом факте. Компания годами строила образ структуры, которая только покупает и никогда не продает. И вот выяснилось, что финансовые обязательства могут заставить продавать даже самого упрямого держателя.
Это не крах модели, а скорее напоминание: даже у самых убежденных биткоин-максималистов есть счета, которые нужно оплачивать.

Почему прогнозы банков так сильно расходятся? Citi, Standard Chartered и Bernstein смотрят на один и тот же рынок, но закладывают разные предположения. Citi исходит из слабых денежных потоков и дает диапазон от 53 до 82 тысяч долларов. Standard Chartered верит, что основная волна продаж уже прошла, и называет 100 тысяч. Bernstein делает ставку на быстрое возвращение капитала и говорит про 150 тысяч.

По сути, каждый банк просто описывает свои текущие настроения, а не предсказывает будущее. Прогнозы движутся вслед за ценой: после падения цели снижают, после роста повышают. Ничего мистического в этом нет, это обычная работа аналитиков, которые не хотят сильно ошибиться в публичном прогнозе.

Мне кажется, самая большая ошибка - воспринимать халвинг и ограниченную эмиссию как гарантию роста. Да, сеть выпускает около 450 новых монет в сутки, и это действительно немного по сравнению с объемами крупных фондов. Но забывают про другое - на рынке уже находится больше 20 миллионов добытых биткоинов, и держатели этих старых монет вполне могут начать продавать при первой панике или финансовых трудностях.

Дефицит новых монет не создает спрос сам по себе. Если желающих купить меньше, чем желающих продать, цена падает - и никакой халвинг тут не спасет.
Если оценивать ситуацию максимально трезво, наиболее реалистичный сценарий - это диапазон от 70 до 100 тысяч долларов к концу года. Не потому что это красивое число, а потому что для такого движения не нужно ничего экстраординарного - просто прекращение сильного оттока и отсутствие серьезной рецессии.

Сценарий с падением до 50-60 тысяч тоже вполне реален, если отток продолжится и корпоративные держатели начнут распродавать резервы активнее. А вот 150 тысяч - это уже история про почти идеальное стечение обстоятельств, которое случается редко.

Возможно, самый честный вывод такой - оценивать нужно не то, насколько заманчива цифра в прогнозе, а то, готов ли ты пережить падение на 30-40% раньше, чем этот прогноз хотя бы попытается сбыться.
Показать полностью...
+1
3

Археологический музей Стамбула: сколько стоит, что там посмотреть (фото)

С неграждан Турции за вход в Археологический музей Стамбула берут по 15 евро, что довольно дорого. Платить можно было лирами. При этом посетителей там было мало, но я очень рекомендую посетить этот музей, если вы тоже интересуетесь историей и древними культурами.
Показать полностью...
+2
4

Экзотика дома: рептилии - самые необычные обитатели городских квартир

Список домашних животных в больших городах часто ограничен привычными кошками и собаками. Отдельные любители живности отдают свое предпочтение крысам, аквариумным рыбкам, попугаям и хомячкам.

Но что вы думаете, к примеру, о рептилиях?

Сегодня я расскажу о пяти ручных рептилиях, которые могут стать не просто питомцами, а настоящими членами вашей семьи.

Пятое место – домашний хамелеон. Никогда не задумывались о том, чтобы завести себе такую красоту? Эти ребята могут быть абсолютно ручными и не менее дружелюбными, чем собаки. Их можно брать на руки, гладить, кормить.

В еде цветастые зверюшки абсолютно неприхотливы: в основе их рациона - живые насекомые (сверчки, саранча, тараканы, мухи). Дополнительно в пищу сгодятся растительные компоненты: листья, сочные фрукты и ягоды. Ручная ящерица только на первый взгляд кажется холодной и скрытной. В целом, они очень милые и общительные. Представьте себе рептилию, которая не только живёт с вами водной квартире, но и с радостью позволяет себе побыть у вас на руках.

На четвертом месте аргентинский тегу. Этот ящер скорее напоминает маленькую собачку, чем рептилию. И неудивительно, ведь он огромный. Самец может достигать длины порядка 120-137 см и весить до 7 кг.

Несмотря на грозный вид и внушительный размер, большинство тегу славится безупречным характером. Они не агрессивны. Даже те, кто попали к хозяевам уже будучи подрощенными, с удовольствием идут на контакт, запоминают членов семьи, которые их кормят, позволяют брать себя на руки и активно изучают пространство вне террариума. Особо смелые отваживаются погладить тегу или взять его на руки. Острые зубки тегу – только для пищи, но всё равно не стоит забывать о технике безопасности при содержании крупного животного.
Третье место - король всех змей совсем не королевских размеров: королевский питон. Когда слышишь такое название, создаётся ощущение, что эта змея должна иметь размер как минимум 4-5 м в длину. Однако природа скромно наградила питона всего лишь метровым туловищем.

Королевский питон отличается благородным характером. Он спокоен, рассудителен, никогда не суетится и не мельтешит: сначала оценит обстановку и подумает, а нужно ли ему вообще тратить свои силы или лучше пересидеть и подождать, когда, например, еда сама прибежит к нему в рот? Это преимущество сделало питона лучшей змеёй для жизни в неволе. Хозяин ему видятся надёжным и тёплым деревом, на котором можно вальяжно раскинуть своё тело и наблюдать за окружающим миром, никуда не убегая. А если и захочет куда-то двинуться, то делать это будет со скоростью улитки. Король змей не станет бояться человека и точно не захочет его съесть.

В двойку лидеров входит ящерица, которую знает каждый ребёнок и многие взрослые. Пятнистый эублефар, или улыбающийся геккон.

И это вовсе не потому, что он всем улыбается. Эублефар ведёт наземный образ жизни. И так уж повелось, что наземные рептилии, в отличие от древесных, как правило, не прыгают и не бегают в силу анатомических особенностей, связанных с их образом жизни. А если и делают это, то редко и не так умело, как их древесные собратья. По крайней мере, это точно относится к эублефару. А ещё эублефар, будучи взрослым или хотя бы подростком, не боится человека, охотно выходит за едой из террариума прямо на руки и с удовольствием будет гулять по вам. Главное - не потерять его, ведь он совсем небольшой.

На первом месте ящерица, с которой и началось моё реальное увлечение рептилиями. Об этой ящерице мечтает каждый ребёнок, который любит фильмы о драконах: ведь она и есть воплощение настоящего чуда из тех самых книг.

Бородатая гамма (второе название «Бородатый дракон») не просто ручная, с ней приятно проводить время из-за её неугомонного аппетита и весёлого характера. Она может преследовать добычу достаточно быстро, преодолевать препятствия в виде небольших возвышенностей, например, подушек на диване. Она может бегать за лазерной указкой не хуже кошки, летом обедать салатом с грядки и загорать с вами на солнце, а зимой смотреть телевизор. Правда, не стоит забывать, что рептилии - это животные экзотические, и большую часть времени они должны проводить в своём террариуме.

Многие рептилии, несмотря на свою внешность и репутацию, на самом деле очень дружелюбные и ручные существами. Большинство из них вовсе не требуют приручения, что, несомненно огромный плюс по сравнению с многими теплокровными экзотическими. Не стоит забывать, что каждая рептилия уникальна и обладает индивидуальным характером. Некоторые виды могут быть более застенчивыми, другие более активными, но с терпением и заботой даже самые осторожные рептилии могут довериться своему владельцу.
Показать полностью...
+2
10

Тихая охота в северных лесах: люблю ходить за грибами

Кто не любит ходить в лес, особенно если приходишь домой с добычей? Люблю ходить за грибами. Не знаю где как, но на севере сходить за грибами это тот еще квест. Северные леса простираются во все стороны, а город ютится где-то между сосняками и ельниками. Захотелось грибочков? Надо ехать за город, да и подальше. Если нужно больше грибов, так и уехать придется километров за 50 или больше от города. Вставать потребуется рано, ехать далеко, да и конкурентов из города может понаехать. Хорошо уезжать в будний день, тогда и грибников будет мало.

Благородные грибы на севере лучше искать в сосновых борах, где белый мох. Там можно найти белые, маслята, моховики и грузди. Но относительно недалеко от города есть только одно место с такими мхами. И конечно же туда всегда кто-нибудь да приедет. В еловых лесах, где растут и лиственные деревья, можно насобирать подберезовиков и подосиновиков, волнушек. Большой грибной наплыв случается где-то к концу августа, а уже тогда на севере вовсю идет осень. С утра, когда нужно ехать, моросит противный дождь, холодно. Поэтому надо одеться тепло и так, чтобы не промокнуть. Особенно неуютно, когда идешь по мокрой траве, вроде сверху тепло оделся, а ноги, можно сказать по пояс, все промокают.
Найдя место, где как думается должны быть грибы, берешь с собой обычный пакет, поскольку с ведром как-то неудобно ходить по лесу, где полно кустов, поваленных деревьев, и вдруг ничего не соберешь, и с пустым потом возвращайся, а так пакет в карман засунул и пошел.

Идти от дороги тоже неблизко. Грибы, что выросли поблизости от дороги, во-первых, все уже пособирали, а во-вторых, трасса рядом — плохая экология. Вот и приходится уходить вглубь леса. В еловых лесах, чем дальше, тем деревья красивее, лес гуще, и там уже можно искать грибы. В таких лесах не зевай, можно заблудиться, компаньонов в 10 шагах не видно, да и валежников полно, пока их обойдешь можно и забыть с какой стороны пришел. Лучше всего брать компас. С ним, правда, точно к машине выйдешь не всегда, но часто она оказывается в шаговой доступности.

Вот что интересно, грибы сами по себе растут благодаря лесу, да и сами лес питают, но при этом их так называемое тело, вообще не вписывается в окружение. Они настолько непохожи на растения, что сразу бросаются в глаза, особенно те, которые имеют цветные шляпки. Они словно игрушки, которые кто-то натыкал вокруг.
Показать полностью...
+2
4

Когда красота может спасать. Древнеегипетская подводка для глаз

Не повезло древним египтянам. И мифология у них не такая «попсовая» как у греков и римлян. И средний обыватель знает о них две вещи – что они строили пирамиды, и что фараоны женились на родных сестрах и даже дочерях.

И у этого много причин. И одна из главных, как мне кажется – древнеегипетская культура не стремилась распространить себя через другие народы. Для сравнения - греческая культура породила одновременно и кириллицу через Кирилла и Мефодия, и латиницу – через Рим. А дальше римская культура, римские законы, римские цифры и латинский алфавит через легионеров проникла в Европу. Но цель была не просто завоевать и собирать дань, а объединить территорию в единую Империю с единым управлением. Если вы посмотрите на самых ранних средневековых ученых – к примеру, 7 – 9 века (а таковые есть), они получили образование в Риме.

То есть Рим – это активная деятельная цивилизация.

Египет тоже совершал завоевательные походы – но не в Европу, а в глубь Африки. И в основном с целью грабежа. Стремления распространить свою культуру, как единственно верную, у египтянина никогда не было. Это в «Энеиде» Вергилия говорилось: ««Ты, римлянин, помни, что твоя задача — править народами».

Древний египтянин хоть и был высокого мнения о собственном народе, подобного никогда бы не сказал. Для него на первом месте стоял Маат – мировой порядок (также звали богиню Справедливости, на чьи весы клали сердце умершего в землях Анубиса). Пусть Нил разливается вовремя, боги будут довольны, а люди будут соблюдать порядок.

В итоге Египет сам стал объектом завоевания – персы, римляне, Александр Македонский и, наконец, арабы. И древнеегипетская культура оказалась забыта на столетия, чтобы потом вернуться в фильмах про ожившую мумию, Клеопатру и ее отношения с Цезарем, и статьи в женских журналах с заголовками «50 секретов красоты Клеопатры». А еще позже стать любимчиком конспирологов, утверждающих, что пирамиды построили инопланетяне с планеты Нибиру. И там вообще электростанция была.

Интересно, что мы многое знаем о погребальных обрядах древних египтян – но крайне мало об их обычной жизни.

Да, древний египтянин считал жизнь загробную более значимой, чем земную (что христианство у них позаимствовало), в отличие, к примеру, от шумерской цивилизации. Однако это не помешало им создать развитую науку, медицину, литературу.

Много достижений и в области косметологии – духи на основе ароматических масел, хна для окрашивания волос.

Но остановиться мне сейчас хочется не на этом – и даже не на солнечном календаре, по которому сейчас живет весь мир. А на незаметной, казалось бы, вещице – подводке для глаз. Да, той самой легендарной подводке для глаз, без которой нам уже трудно представить древнего египтянина или египтянку. Ведь это один из немногих случаев, когда красота действительно может спасать. И если не мир, то хотя бы глаза..

Потому что древнеегипетская подводка была не просто макияжем, а самой настоящей гигиенической процедурой.

Подводка для глаз как защита от инфекции

В древнем Египте глаза подводили и мужчины, и женщины, и фараоны, и крестьяне.

Одна из причин – мифологическая. Подведенные глаза ассоциировались с «глазом Гора» и, по мнению древних египтян, давали защиту.

На самом деле подводка для глаз – не только мода, но гигиена.

Нил – священная река, источник жизни всего государства, но также является еще и рассадником бактерий и насекомых. Особенно во время прилива.

Болезни глаз были в древнем Египте нормой. Археологи нашли множество папирусов с подробными описаниями разных глазных болезней и методов лечения от них. Часто довольно наивных на современный взгляд.

Тогда на помощь и приходила косметика. Черная или зеленая подводка под названием кохль, в состав которой помимо всего прочего входил…свинец.

Да, свинец – это яд. Но древние египтяне опытным путем нашли безопасное для наружного применения количество этого вещества, которое действовало на организм как иммуностимулятор.
Помимо этого подводка задерживала песок и мелких насекомых, не давая им попасть в глаза. А также служила своеобразными «солнцезащитными очками».

Простолюдины использовали краску простого состава, а знать добавляла драгоценные камни, растертый малахит и другие ингредиенты.

Сосуд для хранения краски назывался макхали или кохлия. Краска наносилась тонкой деревянной или металлической парочкой, которую часто перед этим вымачивали в растительном масле (например, миндальном).

Кохль считался настолько важным, что флакончик с чернилами и кисточку клали даже в гробницу среди прочего инвентаря, который может пригодиться в загробном мире.

Хотите еще статей о быте древних египтян? Ставьте лайк
Показать полностью...
+3
9

Армения - горная солнечная страна

Также - это первая страна, которая приняла христианство. Здесь своя индивидуальная ветвь, со своими ритуалами, праздниками и традициями.
Выглядит и правда по-другому.
Показать полностью...
+2
7

Пенопластовый фасад в Краснодаре: не делайте так

Прогуливаясь по улице Красной в Краснодаре заметил вот такую "реставрацию" здания. Расскажу, что здесь не так, и дело вовсе не в самом визуальном факте наличия полимера на старинном фасаде.
Вместо тяжёлой штукатурки налеплена более дешёвая имитация из пенопласта. Да-да, я знаю, что это экструдированный пенополистирол, а пенопластом его называть некорректно, но сути это не меняет. Всё здание обклеивают полистиролом.
Показать полностью...
+2
6

Лепс вытер лицо чужой реликвией. Что произошло на сцене фестиваля «Белые ночи»

Открытие питерского фестиваля «Белые ночи» должно было запомниться только хорошими эмоциями и громкими хитами. Но уже в первый вечер разразился скандал, который до сих пор обсуждают в соцсетях. В центре истории опытный мэтр, молодой артист и обычный на вид платок, из-за которого разгорелся весь сыр-бор. Я посмотрел, что там произошло, и, честно говоря, у меня по этому поводу есть свое мнение.

Вечер «Звезды хайпа» проходил в Ледовом дворце при полном аншлаге, хедлайнером был Григорий Лепс. Пел он отлично - соло, дуэты, публика в восторге. В программе также участвовали Юрий и Владимир Киселевы, Леша Свик и молодой Akmal'. Именно совместный номер с последним и стал источником всех неприятностей.

На сцену для Akmal' вынесли микрофонную стойку, к которой был привязан скромный платок. Для постороннего - просто деталь образа. На деле же эта вещь для 22-летнего певца (настоящее имя - Акмаль Ходжаниязов) значит очень многое. Платок принадлежал его покойной бабушке, которая любила такие аксессуары. После ее ухода вещь стала для артиста своеобразным оберегом и данью памяти, да еще и подчеркивает его национальные корни.

Лепс о предыстории явно не знал и, видимо, решил, что ткань оставили специально - промокнуть лицо во время жаркого выступления. Недолго думая, он подошел к чужому микрофону и вытер платком пот с лица прямо на глазах у публики.

И вот тут я, честно говоря, не спешу вставать ни на чью сторону однозначно. С одной стороны, Лепс - не телепат, он видит просто тряпочку на стойке и логично предполагает, что она там для технических нужд. Спросить, конечно, было бы вежливее, но в пылу концерта, под адреналином, мало кто задумывается о таких мелочах.

С другой стороны, реакцию поклонников тоже понять можно, ведь для человека, потерявшего близкого, любая вещь на память бесценна, и обидно, когда с ней обращаются так небрежно, пусть даже и без злого умысла. Мне кажется, тут скорее классическое недоразумение, чем настоящее неуважение, но осадок у молодого артиста наверняка остался.

Кстати, платок Akmal' уже не в первый раз становится поводом для неловких историй. В июне продюсер Виктор Дробыш пошутил на его счет, но после объяснения артиста публично извинился. Извинится ли теперь Лепс, большой вопрос. Сам он пока молчит, так что будем следить.
Показать полностью...
+2
7

Множественное отрицание в русском языке, которое так пугает американцев

Американцы, изучающие русский язык, сходят с ума в роликах по поводу множественного отрицания. В русском языке мы спокойно говорим:

Я никогда нигде не видел живых мамонтов.

Для англоговорящего фраза корректно будет звучать примерно так:

I have never seen live mammoths anywhere.

В русском варианте у нас есть "никогда" + "нигде" + "не" от "видел". В английском варианте только "never", а все остальные слова стоят не в отрицательном состоянии. Литературно НЕкорректно на английском говорить так:

I ain't never seen live mammoths nowhere.
Или даже так:
I ain't never seen no live mammoths nowhere.

Если скажешь так, то тебя поймут, но это 100% детектор, что говорящий перед нами - не носитель.

Так вот, непонятно мне, почему американцы возмущаются. Вообще-то множественное отрицание - это норма в популярных языках. Испанец вполне может сказать:

No he visto nunca mamuts vivos en ningún lugar.

Тут "no" - "нет"/"не", "nunca" - "никогда", "ningún" - "никакой" / "ни один". У испанцев тоже множественное отрицание. Такое же происходит и во французском языке:

Je n'ai jamais vu de mammouths vivants nulle part.

Французам также привычней усиливать отрицаниями свою речь. Поэтому когда американцы удивляются таким речевым особенностям - это от их необразованности, от их "англоязыкоцентричности" (простите меня за это слово). Большинство англоговорящих американцев никогда не учили второго языка.
+2
10

Умер Сэм Нил, звезда «Парка Юрского периода»

13 июля 2026 года умер Сэм Нил. Ему было 78 лет.

Для миллионов зрителей он навсегда останется доктором Аланом Грантом из «Парка Юрского периода». Но его фильмография была гораздо шире. Он сыграл майора Честера Кэмпбелла в сериале «Острые козырьки», волшебника в мини-сериале «Мерлин», снялся в фильмах «Пианино», «Сквозь горизонт», «Охота за „Красным Октябрем“» и десятках других картин.

Еще в апреле Сэм Нил рассказывал, что уже пять лет борется с раком и сейчас наконец победил его. Поэтому новость о его смерти стала неожиданной для друзей, коллег и поклонников. По грустной иронии судьбы Сэм, победивший рак, умер от пневмонии.

Помимо кино, у него была еще одна большая любовь — виноделие. В Новой Зеландии Сэм Нил владел винодельней Two Paddocks, которую основал в 1993 году. Он не просто вложил деньги в бизнес, а действительно занимался виноградниками и с большим удовольствием рассказывал о вине.

Не меньше он любил жизнь на своей ферме. Там жили утки, свиньи, овцы, куры и другие животные. Он часто снимал с ними забавные видео, много времени проводил на природе и говорил, что именно дома, среди виноградников и животных, чувствует себя по-настоящему счастливым. Это сильно отличало его от многих звезд кино мирового уровня.
Показать полностью...
+2
5

Простое правило, которое улучшит ваш сон уже сегодня

А что если крепкий сон зависит от того, чем вы занимались весь день? Британские ученые провели масштабное исследование и пришли к выводу, который поначалу звучит слишком просто, чтобы быть правдой. Наш организм, оказывается, куда сильнее зависит от дневного света, чем мы привыкли думать. И стоит разобраться в этом механизме, как ночи и правда становятся спокойнее.

Ученые из Манчестера взялись выяснить простую на первый взгляд вещь: связан ли свет, который окружает нас в течение дня, с тем, насколько крепко мы спим ночью.

Для эксперимента собрали группу из 89 человек. Всем выдали компактные датчики, которые долгое время фиксировали так называемый меланопический свет - излучение того диапазона, к которому особенно чувствительны наши внутренние часы. Дополнительно добровольцы носили привычные фитнес-браслеты для контроля сна, и каждый вечер делали заметки о самочувствии. В результате накопилось свыше пятисот суток наблюдений - материала хватило, чтобы сделать обоснованные выводы.

Итог во многом ожидаемый для тех, кто занимается изучением сна. Наш быт устроен неправильно с точки зрения биологии. Днем большинство из нас находится в помещениях, где света откровенно не хватает, зато вечером происходит обратное - яркие лампы дома, подсветка экранов смартфонов и ноутбуков. Природой предусмотрен ровно противоположный сценарий.

Такая путаница выбивает циркадные ритмы из колеи, а следом тянется целый шлейф проблем - от повышенного риска хронических болезней до сбоев в работе памяти, обмена веществ и общего эмоционального фона.

Отдельно исследователи разобрали данные тех участников, чей световой режим в течение дня был наиболее ровным и предсказуемым. У этой категории людей сон оказался самым качественным и глубоким, причем большая его часть выпадала именно на первую половину ночи.

Всплыла и еще одна интересная деталь. Оказалось, что у людей с более выраженными нарушениями сна собственные представления о качестве отдыха сильнее всего расходились с реальными показаниями трекера. Другими словами, чем хуже человек спит на самом деле, тем менее объективно он способен это оценить.

Один из авторов работы, Алтуг Дидикоглу, обратил внимание на то, что ровные и предсказуемые световые привычки - это не какая-то мелочь, а базовая потребность организма. Телу важно ясно считывать, где день, а где ночь, и получать эти подсказки именно через освещение.

Из всего этого специалисты вывели практичный совет. Не допускайте резких перепадов между тусклым и ярким освещением на протяжении суток. Постарайтесь бывать на естественном свету днем как можно чаще, а к вечеру, наоборот, снижайте яркость домашнего освещения и откладывайте телефон подальше.
Показать полностью...
+1
4

Как ИИ поможет вернуть молодость героям «Властелина колец»

Кажется, кинематограф окончательно подружился с искусственным интеллектом, и даже Средиземье не осталось в стороне. Энди Серкис, который в новом проекте выступает не только актером, но и режиссером, приоткрыл завесу тайны над тем, как будут выглядеть знакомые персонажи в приквеле «Охота на Голлума». Оказывается, без цифровых технологий здесь точно не обойдется.

В беседе с изданием Variety постановщик поделился деталями съемочного процесса. По его словам, некоторые герои картины пройдут через процедуру омоложения, и здесь как раз пригодится машинное обучение - технология, которая относится к широкому семейству искусственного интеллекта.

Правда, режиссер сразу расставил акценты. Генеративный ИИ, способный создавать картинки буквально из ничего, для фильма использовать не планируют. Все гораздо прозаичнее - технология станет обычным рабочим инструментом для команды визуальных эффектов, которая будет доводить до ума уже отснятый материал с живыми актерами.

Если разобраться, ничего революционного в этом подходе нет. Похожий прием применялся еще в 2006 году в фильме «Люди Икс: Последняя битва», где на глазах у зрителей молодели Патрик Стюарт и Иэн Маккеллен.

Кстати о Маккеллене - актер снова наденет мантию Гэндальфа, а рядом с ним на экране появится Элайджа Вуд, вернувшийся к роли Фродо. Именно этих двоих чаще всего называют главными претендентами на цифровое омоложение, ведь события нового фильма происходят практически одновременно с сюжетом самой первой части знаменитой трилогии Питера Джексона.

Актерский состав пополнился новыми и уже узнаваемыми лицами. Арагорна вместо Вигго Мортенсена сыграет Джейми Дорнан, а компанию ему составят Аня Тейлор-Джой, Кейт Уинслет и Лео Вудалл. Не обошлось и без старых знакомых - Ли Пэйс снова примерит на себя образ короля эльфов Трандуила.
Понятно, что после таких новостей у фанатов сразу мелькнула мысль, неужели живую магию кино заменят холодной компьютерной графикой?

Серкис поспешил развеять эти опасения. По его словам, съемочная команда вовсе не собирается отказываться от старых добрых приемов - в ход по-прежнему пойдут и миниатюрные декорации, и сложный грим, которыми славится вселенная Толкина. Все это просто дополнят современными технологиями, а не заменят ими.

Так что, судя по всему, «Охота на Голлума» станет любопытным экспериментом - где ремесло старой школы встретится с возможностями сегодняшнего дня.
Показать полностью...
+2
5