Перед выходом боевика "Балерина", который изначально планировался называться "Из мира Джона Уика: Балерина", Ана де Армас дала интервью Джимми Фэллону. Сделал его более-менее литературный перевод, ведь изначально там речь обычная разговорная, а не по сценарию.

Ведущий:
- Я хочу поговорить о "Балерине". Поздравляю с этим фильмом.
- Спасибо.
(пропущена реклама мороженого)
- Это потрясающий фильм. Ты в нём великолепна. Все трюки. Я имею в виду, фантастические. Я знаю про все тренировки. Сколько у тебя было сцен драк?
- О, я понятия не имею. Там было... Были очень длительные тренировки, месяцы напряженной работы, боевой подготовки и изучения всех видов оружия, которые она использует в фильме. Прошло три-четыре месяца, и команда каскадеров говорит: "О, мы только наполовину освоили хореографию. Остальному, остальному нам придется научиться на съемочной площадке во время съемок". Там было очень много сражений.
- Но там же всё всерьёз. В смысле, это же мир Джона Уика.
- Да. По-брутальному.
- Ага.
- То есть, я не хочу спойлерить, но тебе там надо сражаться с Киану Ривзом.
- Да.
(аплодисменты)
- Что ты делала, когда поняла, что тебе придётся драться с Киану Ривзом?
- Боже мой, это было так... это было... Я была так счастлива снова оказаться на съемочной площадке с Киану после 10 лет, когда мы встретились в первый раз, ну, знаете, когда...
- Как долго вы.. Вы снялись вместе уже в трёх фильмах?
- Да. Это наш третий совместный фильм. Мы познакомились на съемках "Кто там" (Knock Knock, 2015), а в первый раз встретились за обедом, и он рассказал нам историю о Джоне Уике. Он только что закончил съемки первого "Джона Уика".
- Не может быть!
- Всё так.
- И он типа такой: "У меня есть отличный новый фильм".
- Это было потрясающе. Он буквально... Он встал со стула посреди ресторана и начал исполнять один из хореографических номеров у всех на глазах. И я подумала: "Ну, он выглядит воодушевлённым".
- Это... это весело? Это почти как движения из танцев, когда ты сражаешься с Киану Ривзом? Я имею в виду, он реальный профи.
- Он профессионал.
- Он прекрасен в этом.
- Но, знаешь, как будто...
- Он действительно такой. Он как машина... как в комиксах. Я люблю это.

Ана де Армас:
- И такого рода фильмы... Я имею в виду, он там счастлив. Это то, чем он любит заниматься. Ему нравятся репетиции. Он любит боевые искусства. Да, он лучший, но при этом такой душевный, когда приходит на съемочную площадку и знает, что ты пытаешься во всем разобраться, поэтому он уделяет тебе время, а сам просто отступает на шаг и никогда ничего не навязывает. А потом, когда ты будешь готова, он просто скажет: "Я иду".
- Да, он такой: "Я иду за тобой. Поехали!". Такой энергичный, просто безумие.
- Да!
- Ты уже давно в кинобизнесе. Снималась в крупных фильмах. Я имею в виду Джеймса Бонда, ты там всё делала. Твоя семья в восторге от того, что ты теперь главный герой? Как они? Может, они такие: "О, да, это наша девочка!"?
- Да, всё так и есть. Они в восторге. Но мне приходится им напоминать, потому что они всегда говорят: "Да, но Киану тоже снимается в этом фильме. Да, но Норман снимется в этом фильме". Я такая: "Я ведь тоже в этом участвую! Как насчет того, что я в этом участвую?"
- "Дэниел Крейг в этом участвует. Я же другой персонаж в этой сцене".
- Да, да.
- Действие "Балерины" происходит между третьим и четвертым "Джоном Уиком"?
- Третий и четвертый "Джон Уик", да... Мне сразу показалось, что это очень органичное продолжение франшизы.
- Да.
- Просто это действительно здорово, что теперь мы взглянули на всё с точки зрения Евы, и мы можем увидеть этот мир, знаете, глазами человека, который хочет жить, в то время как Джон Уик стремится вырваться на свободу. Она просто, типа, хочет жить. В этом много эмоций. Все действия действительно потрясающие. Персонаж просто замечательный... В этом тоже столько идущего от сердца.
- Идущего от сердца. И в этом есть юмор.
- Да, есть юмор.
- Это прекрасно снято.
- Да, это прекрасно.