Крылатая фраза из 12 стульев известна многим:


А была ли она в действительности? Давайте вспомним гайдаевскую экранизацию романа, о чём там говорили Киса и Ося?

У Гайдая было так:
- Вы рисовать умеете?
Воробьянинов отрицательно машет головой.
- Очень жаль, я тоже не умею. А эти, буквы, умеете?
Воробьянинов опять отрицательно машет головой.
- Тоже не умеете? Совсем не хорошо. Мы же художники!

У Гайдая нет прикола с "как художник художника". Но, может быть, он просто изменил текст романа? У Ильфа и Петрова написано так:


В оригинале тоже нет никакого "как художник художника". У Гайдая место действия диалога вообще перенесено из каюты на открытую палубу.

А вот 12 стульев 1976 года Марка Захарова, 4 серия:

В телевизионной игре Что? Где? Когда? от 27 декабря 1997 года Владимир Яковлевич Ворошилов задал знатокам довольно смешной вопрос про мочу.

Вопрос от Ворошилова:

По множественным рекомендациям посмотрел "Полицейский отряд!", который дал толчок трилогии "Голый пистолет". Сериал оказался супер, а ещё я обнаружил, что в нём куча шуток, которые потом перекочевали в полнометражные фильмы. Дотошно составил их полный список!

1 серия.
Во время осмотра места преступления кто-то на память фоткается с убитым.

22 декабря 1995 в прокат вышел Дракула: Мёртвый и довольный (Dracula: Dead and Loving It). Люблю Мела Брукса и люблю этот его фильм.

В этой версии Дракулы актриса Эми Ясбек сыграла роль Мины (на фото ниже она слева).

В новом Голом пистолете есть молчаливая шутка про офицера Нордберга, когда сыновья разговаривают с фотопортретами своих отцов, но только сын Нордберга этого не делает.

У нового Голого пистолета есть одна малоочевидная отсылка не к старой трилогии Голого пистолета, но аж к сериалу, который послужил прототипом для всех трёх последующих фильмов, т.е. это отсылка к "Полицейский отряд!" 1982 года.

Финальная сцена нового фильма, где все вокруг замирают, а главные герои не понимают, что происходит, но могут двигаться:

Так вот это отсылка к финалам каждой серии "Полицейский отряд!". Там это происходило каждый раз, вот, например, конец второй серии:

Для меня стало открытием, что Руни Мара в Девушке с татуировкой дракона ради роли делала себе настоящий пирсинг.

До съёмок в этом фильме у неё даже уши не были проколоты, а в фильме Лисбет Саландер носит довольно громоздкие серёжки.

Пирсинги носа и губы ненастоящие, имитация, а вот бровь она себе пробила ради съёмок.

Балерина 2025 года - это очередное высокобюджетное поделие во вселенной Джона Уика с малобюджетным туповатым сценарием.

Слишком нереалистично она выживает во всех драках-мочиловах. После серьёзного ранения через некоторое время Кикимора как бы забывает про него и дальше задорно скачет как ни в чём не бывало. Вот тут у неё сзади в спину нож воткнут:

В этом году у Вуди Аллена юбилей - 30 ноября знаменитому американскому режиссёру исполняется 90 лет! Я люблю фильмы Вуди Аллена за чётко узнаваемый стиль (разве что Матч-пойнт стоит особняком в этом списке).

Не смотря на очень приличный возраст, Вуди Аллен ведёт работу над новым фильмом. Он уже давно не играет в своих фильмах, но в кресло режиссёра сел снова. Кодовое название фильма - WASP 2026, что означает "Woody Allen Summer Project" ("Летний проект Вуди Аллена"). В новом фильме с большой долей вероятности будут сниматься Хавьер Бардем и Пенелопа Крус. Эти артисты уже играли у него в "Вики Кристина Барселона" 2008 года.

Деньги на съёмки фильма (1,5 млн. евро) дало правительство Мадрида, которое выдвинуло условие, что в названии будущего фильма должно присутствовать название города. До этого съёмки фильма два раза срывались из-за отсутствия финансирования: сначала в Италии, потом в Барселоне. Но власти Мадрида дали фильму свет.

По счёту это уже будет 51-й фильм Вуди Аллена - по истине огромное число. Надеюсь, получится классическое "вудиалленовское" кино.

Пересматривал тут вчера вечером первую Матрицу и обратил внимание на какую-то нечестность предлагаемого выбора со стороны Морфеуса.

Он говорит Нео:

Кажется, что этот выбор слишком безальтернативный: в первом случае это "сказке конец", во втором случае это "страна чудес". Напоминает фразу из советского фильма:

Помните классный, но уже полузабытый боевик 1991 года "Харли Дэвидсон и ковбой Мальборо"? В переводе Михалёва в 90-е этот фильм активно ходил по кассетам. А знаете как он связан с сериалом "Во все тяжкие"?

Гус Фринг - очень колоритный персонаж из Breaking Bad.

Он хладнокровен и расчётлив.

Вам нравятся старые пародии троицы Цукер-Абрахамс-Цукер? Фильмы "Аэроплан!", трилогия "Голый пистолет" и другие. Джим Абрахамс отдельно писал сценарии для "Горячих голов", а Дэвид Цукер снимал "Очень страшное кино 3" и "Очень страшное кино 4". В общем, очень талантливые ребята. Так вот в большом кино они вместе дебютировали в августе 1977 года в комедии "Солянка по-кентуккийски".

Солянкой в русском переводе данное кино назвали не просто так - это реально сборная солянка из никак не связанных между собой мини-пародий. В основном, пародируется американское телевидение тех лет.

Фильм "Короче" 2017 года - хороший пример неудачной роли Кристофа Вальца.

Всем очень понравился образ Ганса Ланды в фильме Бесславные ублюдки. Настолько понравился, что персонажу даже отдельную статью в Википедии посвятили.

Хорош Вальц и в другом тарантиновском фильме "Джанго освобождённый".

Фильм снят по роману Фрэнсис Элизы Бёрнетт. Это далеко не единственная экранизация, их было больше десяти. Первая вышла в 1919 году, а книга в 1911. Книгу я читала давно, и, когда смотрела, все время казалось, что с сюжетом что-то не то. После просмотра прочитала краткое содержание, действительно, больше отличий, чем совпадений. Оставлена основная идея и некоторые ключевые идеи.

Самыми удачными считаются экранизации 1975 и 1949 года, по ним не могу ничего сказать, не видела. Но смотрела фильм 1993 и он, во-первых, очень близок к книге, а во-вторых дети играют в целом лучше, чем в 2020 году.

В новом фильме главная героиня то хмурится и пытается вести себя как взрослая, рассуждает на тему, что нужно сделать, то улыбается одним ртом, когда вокруг оживают цветы, голуби на обоях, сад, и это выглядит как-то неестественно.

Большинство людей знает Александра Демьяненко как актёра одного образа - Шурика из комедий Гайдая. По факту это только 3 фильма.

Но Демьяненко не очень нравилось это амплуа, ведь ему хотелось играть драматические роли. Увы, советские граждане полюбили его именно за Шурика, а другие его роли остались малозамеченными. Но не все знают, что Демьяненко занимался озвучиванием иностранных фильмов для советского проката. А ведь его голосом говорят многие известные зарубежные актёры.

Яркий пример - это Большие гонки (США, 1965). Послушайте персонажа Тони Кёртиса в советском дубляже и вы узнаете голос Демьяненко:

Меня впечатлил "Эдем" 2024 года, особенно если задумываться, что история не вымышленная. Главная "заводила" в фильме - это Баронесса Элоиза Боске де Вагнер Уэрхорн ("Baroness" Eloise von Wagner-Bousquet), роль которой исполнила красавица Ана де Армас. И мне стало интересно насколько актриса похожа на оригинальную "баронессу".

Фотографий Элоизы на острове Флореана предостаточно.

Помните классную сцену с многократным "переобуванием" Бени Габора перед надвигающейся на него мумией Имхотепа? Только некий язык рабов смог остановить жуткое чудовище от нападения.

Бени перебирал много религиозных символов и читал молитвы на разных языках, но на одном языке Имхотеп всё-таки отступил и предложил ему присоединиться за вознаграждение. Звезда Давида легко узнаваема, значит, он говорил на древнем еврейском языке. А древний еврейский язык используется и сейчас в "модернизированном" варианте - это иврит.

Момент из фильма:

6 октября 2000 вышла в прокат отличная комедия "Знакомство с родителями". Четверть века - это много, по этому поводу на 25-летие картины на канале NBC вышло интервью с актёрами и актрисами оригинального фильма. Я сделал перевод.

Ведущий: Как это ощущается, когда вы все собрались снова вместе?
Бен Стиллер: Всплывают все воспоминания, когда видим друг друга. Воспоминания могут быть приятными или неприятными (смеются). Но большинство воспоминаний приятные.
Тери Поло: Я думаю никто из нас не догадывался, что у фильма будет такой успех.

Ведущий: У вас есть любимая реплика или любимая сценка, которая до сих пор вспоминается?
Роберт де Ниро: Ну, мне нравится фраза, когда Джек Бёрнс говорит Гейлорду "I will bring you down to Chinatown", указывая на того пальцем.
Примечание: это идиома, не надо воспринимать её дословно.
Роберт де Ниро: Мне нравилось, как он по сюжету реагировал на мою угрозу и каким взглядом на меня смотрел.

В фильме Вокруг света за 80 дней (2004) имеется интересная сцена сражения возле полусобранной статуи Свободы. Главные герои забегают на склад в доках, где потом сражаются с китайскими бандитами.

Статуя Свободы выглядит частично собранной.