Войдите или зарегистрируйтесь
Вы сможете писать комментарии и посты, ставить лайки и другое
Поиск
Тёмная тема

Посмотрел первый сезон сериала про Терминатора

недавно
Терминатор: Битва за будущее (он же в оригинале Хроники Сары Коннор) - сериал, продолжающий сюжет фильма Терминатор 2. Посмотрел первый сезон - на удивление хорошо сделали!

Понравилось, что здесь многие терминаторы - это инфильтраты, т.е. они шифруются среди людей. Именно так изначально в своё время задумывал всё сделать Джеймс Кэмерон, но гора мышц в виде Арнольда Шварценеггера изменила первоначальный образ терминатора. А вот в сериале, всё как надо: роботы ведут себя вариативно и могут выглядеть нормальными людьми. Вот этот дядька справа - вообще супер:
Если нравится вселенная терминатора, то рекомендую к просмотру.
+3
37

Неправильный перевод sorry в американских фильмах

недавно
Вы, наверное, хоть раз слышали в голливудских фильмах примерно такой диалог:
- Как там твой отец?
- Он умер семь лет назад.
- Извини.

Причём тут "извини"?

В оригинале диалог звучит обычно так.
- How's your dad doing?
- He died seven years ago.
- I'm sorry.

За что тут извиняться? Правильный перевод "sorry" здесь - "сожалею". Человек сожалеет о смерти, а "извини" тут не в кассу.
+2
98

Как я отработку в школе проходила

недавно
На городском паблике прочитала статью, как школьниц в Ярославле заставляли стричь газон канцелярскими ножницами и много комментов, что это недопустимо.

И мне вспомнилось абсолютно то же в нашей школе 20 лет назад. Мы, конечно, не умерли от этого и не деградировали, и в целом в детстве я к этому относилась совершенно спокойно, надо так надо. Даже прикольно было вне школьного времени во дворе школы с другими ребятами что-то делать.

Подметали, таскали воду, цветы поливали, я брала из дома маленькое ведерко литра на 2-3, и не тяжело и общественно-полезно. Хотя, конечно, могли бы и дворника со шлангом поставить.

Мысли о том, что что-то не так, закрались, когда нас поставили подметать грязную улицу возле школы (возле школы была дорога на рынок и конечную остановку автобусов), а еще углубления возле окон подвала, в котором была качалка и душевые для мужиков, качки в полотенцах немного смущали детей 7 класса.

Потом я пристроилась на летнюю практику в кабинет биологии ухаживать за животными, вот это мне нравилось больше всего. Мы меняли поддоны в клетках с попугайчиками, выгуливали черепашек, кормили рыбок, ловили беглецов, наблюдали за рождением волнистых малышей. Не пыльно, интересно.

Как относитесь к такому, может, надо вернуть отработку в школы?
+1
57

Рецепт пасты с лисичками на ужин как в ресторане

недавно
Пока мои знакомые собирают в Подмосковье вёдра лисичек, я на юге сходила в свой лес (читай ВкусВилл, на рынке я побаиваюсь брать дикорастущие грибы) и набрала ведерко. Пробовала лисички первый раз в жизни, получилось очень достойно!
Ингридиенты на 4 порции:

1/2 пачки макарон (лучше брать потолще, чем спагетти, например, букатини, чтобы грибочки и соус вкусно их обволакивали)
400 г лисичек
2 ст л оливкового масла
30 г сливочного масла (хороший кусочек)
1 средняя головка лука
250 мл сливок 20%
Соль, перец по вкусу (у меня была смесь перцев)

Приготовление:
Показать полностью...
+3
11

Останьте от родителей!

недавно
Не так давно все помешались на теме проработки эмоций. Марафоны по пробуждению эмоций, работа с психологами, все из детства, и надо это копать и излечивать, все болезни - от подавленных не прожитых эмоций, более того, туда же привязывают обиды на папу и маму. И все это затягивается на месяцы, там же не паханое поле детских травм, только настройся и вспомни, как тебе не купили куклу или машинку. Это же так просто - поныть и пожаловаться, а добрая тетя психолог выслушает и посочувствует. А понять и войти в положение - гораздо труднее.

Накипело, уже прям хочется сказать громко, да что вы привязались к маме и папе, какие могут быть обиды! Они дали все, что могли, а если не дали ничего кроме жизни, значит ничего и не могли. Не могли финансово, не могли уделить время, не могли, потому что в голове были другие мысли - в основном, как самим жить, не могли, потому что воспитаны по-другому. Кто-то скажет, что это оправдания и они могли бы и о ребенке подумать, но это данность, принимайте её уже такой, какая она есть, не пытайтесь никого исправить, кроме себя и своего восприятия, и уж тем более . Потому что это бесполезно и уж точно не делается на фоне обиды.

И не тратьте деньги на плохих психологов, которые затягивают вас в круговорот проработок. Первый знак не подходящего вам психолога - вам не становится лучше от работы с ним.
+2
41

Останутся ли белые в Европе при такой рождаемости: статистика ООН

недавно
В мире катастрофическое падение рождаемости. Она падает везде, даже в Азии. Вот график из PDF-ки доклада ООН за 2025 год.
Показать полностью...
+2
15

Пародия "Робин Гуд: Мужчины в трико" в переводе Леонида Володарского

недавно
Ровно 32 года назад на экраны вышла замечательная пародия Мела Брукса "Робин Гуд: Мужчины в трико". На постсоветской территории эту комедию хорошо знают, причём особенно выделяется классический "гнусавый" перевод, который делал Леонид Володарский.
Остальные переводы как-то не цепляют и сделаны без души, а вот Володарский тут постарался на славу. Вот шикарно переведённая сцена с мадам де-Сортир:
Показать полностью...
+5
34

Крышки люков в Нью-Йорке изготовлены в Индии

недавно
Когда гуляешь по Нью-Йорку, то можно не обратить внимание на любопытный факт: на крышках люков написано "Made in India". Вот люк:
Сразу и не заметишь. Увеличил и перевернул участок фото, чтобы был видно:
Показать полностью...
+3
12

Мог ли Пётр I есть шоколад?

недавно
Практически все любят шоколад, и кажется, что этот продукт всегда с нами. Вот только родина какао-бобов - тропическая Южная Америка, а Америку "открыли" только в конце 15 века. В 16 и 17 веках в Европе шоколад не ели, а пили, ведь чтобы получить современный шоколад надо сначала разделить белое масло какао и жмых (будущий порошок).

Твёрдый шоколад стали есть в Европе только в 19 веке, именно тогда он приобрёл привычный нам вид. Так что Пётр I никак не мог съесть шоколад при всём желании.
+3
28

Как я плакала над треком из мультика

недавно
Дети попросили включить Акуна Матата из "Короля льва". А мне захотелось и другие песни из мультика послушать, и вот среди всех был просто инструментальный трек того момента, когда Муфасу сбрасывают со скалы. И я начала плакать!!!

Представили? Взрослая женщина рыдает под музыку из телефона. Это ж насколько у меня в голове закрепилась эмоция из детства, как я переживала, когда смотрела этот мультфильм. Я помню, что школьницей плакала каждый раз, когда включала его, а это было несколько раз в месяц точно, у меня была видео-кассета.

Стою, рыдаю, дети не могут ничего понять, а я начала им рассказывать, что происходит в каждый момент трека и младший тоже проникся, чуть не заплакал, старшему было в общем все равно. Пойду включу мультфильм, будем семейный просмотр, а то они и не помнят, о чем мультфильм, смотрят своих "Смешариков" все время.

Я не одна такая? Кто засматривал "Короля льва" в детстве, помните момент?
+2
49

В Австралии есть идеи создать внутреннее море, чтобы изменить климат континента

недавно
Большая часть территории Австралии практически непригодна для жизни - там пустыни и невыносимая жара зимой (т.е. в "летний" сезон - это южное полушарие). В просмотре "улиц" на картах Гугла можно посмотреть, насколько там всё уныло и маложизненно.
Еле живая поверхность без воды.
Если посмотреть топографическую карту высот, то видно, что в Австралии много низменностей.
Показать полностью...
+2
85

День рождения у "Горячих голов" Джима Абрахамса

недавно
26 июля 1991 на экраны вышла потрясающая пародийная комедия "Горячие головы!". Сегодня у фильма день рождения - прошло ровно 34 года. Оригинальное название картины - "Hot Shots!", что означает "крутые парни" или даже "понторезы", но "Горячие головы" - тоже вполне себе удачный перевод.
Кстати, братья Цукеры не принимали участия в создании фильма.
Показать полностью...
+5
16

Я собираю подставки под кружки (любые)

недавно
У меня дома большая коллекция подставок под кружки. Есть подставки деревянные, пластиковые, керамические и даже каменные. Есть обычные круглые и с бортом, квадратные и даже в форме кошки, такая с ушками.

Подставки любые - под пивные кружки и под горячие для чайных кружек. Началось всё с пары пивных подставок из кафешек и потом пошло-поехало. Ещё нравятся можжевеловые, они пахнут, когда нагреваются, но только первый год. Хотя если намочить, то запах ещё чувствуется.

Есть простенькие подставки из пробкового дерева, а есть сотканные из цветных нитей. Если все подставки подсчитать, наверное штук 50-60 наберётся. Мне друзья уже дарили просто так, привозили из заграничных поездок.

А вы что собираете?
+3
34

Высохший Нью-Йорк будущего из Пятого элемента

недавно
В Пятом элементе в середине фильме есть малозаметная сцена взлёта космического корабля в сторону Флостонского рая. Длится она всего пару секунд, но если поставить на паузу и рассмотреть, то можно увидеть интересную задумку режиссёра.
Я пронумеровал места на скриншоте.

Перед нами Нью-Йорк будущего. Видно, что уровень океана значительно упал, поэтому город стал малоузнаваем. Непонятно только куда могла деться вся вода с планеты, чтобы уровень мирового океана так снизился.

1 - Статуя свободы. Она стала казаться выше за счёт "нарощенных" снизу пьедесталов. 2 - это уровень океана в будущем. Т.е. каким-то образом льды не растаяли, добавив воды в моря. Неужели воду вывезли на другие планеты?

3 - Манхэттен, 4 - Бруклин, 5 - Бруклинский мост между ними. Воды там теперь нет, поэтому Бруклинский мост - это теперь мост через овраг.

А на бывшем дне океана построили космодром.
Показать полностью...
+6
126

Нелепая экономия в быту

недавно
Знаете, что такое нелепо? Это моя экономия на чайных пакетиках. Я завариваю сначала в одной кружке, потом завариваю его для второй кружки. Для третьей и четвёртой кружки завариваю ещё один пакетик. А для пятой кружки завариваю оба использованных чайных пакетика, их хватает.

Таким образом за рабочий день вместо 5 пакетиков трачу 2 пакетика. Но если в рублях посчитать, такая фигня получается.
+4
42

Билеты банка приколов надо запретить

недавно
Посмотрите на эти игрушечные деньги:
Моему сыну их подарил такой же восьмилетний ребёнок. На них вместо "рублей" написано "дублей", там нет водяных знаков, но по факту они похожи на настоящие деньги. В темноте их и не отличить от настоящих купюр. К тому же, ну кто будет банкноты в 200 или 500 рублей на водяные знаки проверять?

Попасться на обман с такими фальшивыми деньгами легче лёгкого. Билеты банка приколов надо запретить!
Показать полностью...
+1
10

Нелепо опоздала из-за шустрой кошки, причём не моей кошки

недавно
У меня нет кошки.

Выхожу сегодня из квартиры в подъезд, открываю дверь, ищу ключи в сумке, с лестничной площадки ко мне в квартиру заскакивает кошка. Просто прошмыгнула мимо меня в дом, не спрашивая разрешения так сказать.

Мне уже бежать надо, опаздываю, а это чудо где-то бегает у меня по квартире. Я не могла её там так оставить, мало ли чего, пришлось возвращаться. Захожу обратно домой, ищу кошку, нет кошки. В моей хрущёвке не так много места, чтобы спрятаться, но я не смогла кошку сразу найти.

Потом отыскала кошку, она спряталась в ванной за экраном. Пришлось снимать его, так эта пушистая чертяка опять убежала, но этот раз в спальню. Я схватила тряпку-покрывало, накинула на кошку, открыла входную дверь и выпустила на площадку. Кошка пошипела и с нахальным видом как ни в чём не бывало пошла вверх по лестнице!

Рассказала всё начальнице, почему опоздала. Она как будто не поверила мне, но мы с ней в хороших отношениях, поэтому не важно.

А кошке желаю найти свой дом.
+1
30

Реклама из 90-х и нулевых прочно засела в голову: рекламные фразы из телевизора

недавно
Сколько времени прошло, а до сих пор всё в башке осталось, все рекламные фразы из телевизора. Ух, сколько раз мы эту рекламу смотрели, каждый день, по несколько раз. Ведь альтернативой телевизору были только газеты, так что по вечерам телек работал до самого отхода ко сну, а в выходные весь день.

Не тормози, сникерсни. Эту фразу говорили в быту просто так, когда хотелось сказать кому-то "не тормози". А ещё: "Сникерс, съел и порядок" - этот рекламный слоган даже в Городке обстебали.

Тётя Ася приехала! А рекламировался какой-то то ли порошок то ли отбеливатель. Каждый день про эту тётю Асю слушали.

Коля любит Мамбу. И в конце добавлялось: и Серёжа тоже. Все Сергеи икают, когда про это рекламу вспоминают.

Обрати внимание - сделано в Германии! Были в нулевые и десятые такие передачи: Квартирный вопрос и Дачный ответ, и там постоянно немецкие пылесосы рекламировались.

"А ты налей и отойди" - это вообще классика. И при алкозастольях говорили в шутку.

А фразочка "Чистота - чисто Тайд!" - как же надоела. Помнится, эта реклама даже пародировалась в новогодней передаче "Старые песни о главном". Там женщина сказала эту рекламную фразу, а ей вторая ответила "Что??", мол, что за глупости говоришь.

Дока-пицца - нельзя не соблазниться. И где теперь та пицца? Слоган остался, а фирмы давно нет. Довгань ещё свою водку рекламировал.

Вы всё ещё кипятите? Тогда мы идём к вам!
+4
67

Фотозаметки о Нью-Йорке: часть 6

недавно
Первая часть: https://famabara.com/posts/120
Вторая часть: https://famabara.com/posts/126
Третья часть: https://famabara.com/posts/141
Четвертая часть: https://famabara.com/posts/221
Пятая часть: https://famabara.com/posts/308

Кладбище на Манхэттене.
Показать полностью...
+1
10

Мир сходит с ума по Лабубу, а Китай богатеет

недавно
Лабубу - это такие небольшие китайские монстрики, на которых сейчас дикий хайп. В этом году лабуб этих купили в России на полтора миллиарда в одних только Вайлдберисах. Неплохо, да, для пушистой ерунды?

Так вот пришла ещё одна новость. Стоимость пекинской компании Pop Mart, которая производит эти лабубу, в этом году достигла 42 миллиардов долларов. Скриншот графика сделал на сайте companiesmarketcap.com:
Китайцы делают миллиарды на казалось бы ерунде. Но это не ерунда, раз такие деньги.
+3
33