Для неанглоязычных строк в VS Code может срабатывать подсветка "неочевидных" символов.
Если навести, то будет примерно такой текст:
The character U+0430 "а" could be confused with the ASCII character U+0061 "a", which is more common in source code.

Это срабатывает, когда символы в разных языках пишутся одинаково и в слове нет ещё хотя бы одного символа, чтобы понять, на каком языке написано слово.

Отключение.
Открываем settings.json нашего VS Code. С этим всегда проблема - открывается через одного место обычно :)
Идём в:
File - Preferences - Settings
ищем "settings" в поле поиска и щёлкаем на "Edit in settings.json"
В моей Кубунте этот файл лежит по адресу:
/home/dima/.config/Code/User/settings.json

Добавляем в него строку:
"editor.unicodeHighlight.ambiguousCharacters": false,
и сохраняем.