La nueva The Naked Gun tiene una referencia poco evidente que no remite a la trilogía original de las películas, sino mucho más atrás: a la serie de televisión que sirvió como prototipo para las tres cintas posteriores. Es decir, se trata de un guiño a Police Squad! de 1982.
En la escena final de la nueva película, todo el mundo a su alrededor se queda completamente congelado, mientras que los protagonistas no entienden qué está pasando, pero aun así pueden moverse:
En la escena final de la nueva película, todo el mundo a su alrededor se queda completamente congelado, mientras que los protagonistas no entienden qué está pasando, pero aun así pueden moverse:
Esto es una referencia directa a los finales de todos los episodios de Police Squad!. Ese mismo gag ocurría cada vez; por ejemplo, así termina el segundo episodio:
