La nueva The Naked Gun tiene una referencia poco evidente que no remite a la trilogía original de las películas, sino mucho más atrás: a la serie de televisión que sirvió como prototipo para las tres cintas posteriores. Es decir, se trata de un guiño a Police Squad! de 1982.

En la escena final de la nueva película, todo el mundo a su alrededor se queda completamente congelado, mientras que los protagonistas no entienden qué está pasando, pero aun así pueden moverse:

Esto es una referencia directa a los finales de todos los episodios de Police Squad!. Ese mismo gag ocurría cada vez; por ejemplo, así termina el segundo episodio:

The new Naked Gun has one subtle reference that doesn't point back to the original film trilogy, but much further - to the TV series that served as the blueprint for all three movies. In other words, it's a nod to Police Squad! from 1982.

In the final scene of the new film, everyone around the main characters suddenly freezes, while the protagonists themselves are confused about what's happening - yet they're still able to move:

This is a direct callback to the endings of every episode of "Police Squad!". That exact gag happened each time - for example, here's how episode two ends: