В первом Терминаторе собственно сам терминатор на вопрос арендодателя "У тебя там, что кошка сдохла" послал его на три буквы, да ещё с дополнительным оскорблением. У него было несколько вариантов ответа в списке, но компьютер выбрал именно этот.
Вот это список:
Вот это список:
Момент в фильме:
Но откуда у машины-убийцы такой лексикон? Терминатор - это инфильтратор, поэтому он должен постоянно учиться быть неотличимым от обычного человека. И он уже научился! Посмотрим отрывок из начала фильма:
Терминатор, получается, удачно повторил слова панка, которого играл Билл Пэкстон. Фраза оказалась подходящей и арендодатель ушёл, а киборг-инфильтратор не вызвал у него подозрений.