В начале фильма "Горячие головы 2" есть прикол с холодильником Саддама Хусейна, где на полках расставлены разные пародийные продукты. Из-за быстроты смены кадров можно не успеть всё рассмотреть, но я вам помогу. ☺️
Справа на полке стоят бутылки со "Старым иракским пивом" (Olde Iraqi Beer). Посередине лежит круглое зелёное желе, а слева стоит банка с "Настоящим майонезом" (Real Mayonnaise). Когда Саддам берёт банку, зрителю открывается упаковка "Falafel Helper".
Фалафельки - это такие ближневосточные круглые котлетки. На упаковке написано, что можно готовить в микроволновке (microwavable), но нужно добавить верблюда - что бы это не значило (just add camel).
На следующей полке холодильника Хусейн берёт арабскую горчицу.
На следующей полке холодильника Хусейн берёт арабскую горчицу.
И зрителю становятся видны упаковки с двухпроцентным верблюжьим молоком (2% Camel milk).
Далее Саддам Хусейн берёт нарезанный хлеб и взору открывается ещё одна упаковка с полуфабрикатами.
Yankee Dog Roast - это пародия на Yankee Pot Roast, популярное блюдо у американцев. Полуфабрикат назван "Hungry Nomad" - "Голодный кочевник".
А вот посередине стоит соус "Aunt Jamal" - "Тётушка Джамал". Это пародия на американскую продукцию "Aunt Jemima", которая сейчас уже не выпускается, т.к. там была нарисована стереотипная негритянка. Вот так выглядел оригинальный сироп:
А вот посередине стоит соус "Aunt Jamal" - "Тётушка Джамал". Это пародия на американскую продукцию "Aunt Jemima", которая сейчас уже не выпускается, т.к. там была нарисована стереотипная негритянка. Вот так выглядел оригинальный сироп:
Так что если не знать американский контекст, часть приколов Абрахамса можно даже не понять.
