В автомобилях колёса крепятся к ступицам. Оказывается, в русском языке слово "ступица" произносится с ударением на букву "и". Ну, так в словарях написано. Но я ни разу не слышал, чтобы кто-то говорил слово "ступИца", все говорят "стУпица".

Так вот, если все говорят "ступица" с ударением на первый слог - то это и есть правильное ударение! По идее словарь должен лишь констатировать факт произношения в речи, а не указывать, как правильно говорить. Собственником языка является народ, который на нем говорит, а не деды, писавшие свои словари в 70-е годы.

Никто никогда не говорит "ступИца".
Это "стУпица"!

Люди часто путают латинский и английский алфавиты, когда произносят букву "x". В английском языке эта буква называется "экс", а никакой не "икс".

Игровая консоль Xbox - как вы это произносите это слово? Почти все говорят "икс-бокс"! А ведь она на самом деле "экс-бокс".

Или вот Илон Маск переименовал свой твиттер в X.com. И это теперь не "икс.ком", это теперь "экс.ком".

Плюс ещё важная особенность английской буквы x заключается в том, что когда x идёт первой буквой в слове и является изначальной частью слова (а не многосоставным словом), то "x" вообще читается как "z"!

Xerox - это Зирокс, а не Ксерокс!
Имя Xander - это Зандер, а не Ксандер.