Фильм Моди 2016 года, рассказывающий биографическую историю удивительной канадской художницы, разумеется, имеет ряд художественных допущений. В таких фильмах никогда не бывает всё снято точь-в-точь как это происходило в жизни, иначе зрителю будет скучно смотреть.
Однако меня заинтересовало, что Ричард Никсон покупал у Мод Льюис картины. В фильме этому факту уделяется внимание два раза. Сначала Мод Льюис (в исполнении Салли Хокинс) говорит, что получила письмо от вице-президента Никсона:
Однако меня заинтересовало, что Ричард Никсон покупал у Мод Льюис картины. В фильме этому факту уделяется внимание два раза. Сначала Мод Льюис (в исполнении Салли Хокинс) говорит, что получила письмо от вице-президента Никсона:
- И чего хочет?
- Картинку.
- Картинку...
- Угу. Но если он не пришлёт денег, я ничего ему не отправлю.
- Картинку.
- Картинку...
- Угу. Но если он не пришлёт денег, я ничего ему не отправлю.
Далее в фильме журналисты снимают репортаж рядом с домом Мод Льюис. И репортёр говорит:
- Мод Льюис рисовала почти всю свою жизнь. Её картины купил даже вице-президент Никсон.
Я решил перепроверить факты. Мод Льюис умерла в июле 1970 года. Ричард Никсон был президентом США с 20 января 1969 года по 9 августа 1974 года. Но вице-президентом он был аж с 20 января 1953 года по 20 января 1961 года. Тут по времени всё совпадает, хотя нужно не забывать, что Никсон был в США, а Льюис жила в Канаде в Новой Шотландии.
Канадская энциклопедия тоже пишет:
https://thecanadianencyclopedia.ca/en/article/maud-lewis
Перевод:
Но! Там же есть другая статья:
https://thecanadianencyclopedia.ca/en/article/paying-tribute-to-painter-maud-lewis
Перевод:
Таким образом, можно сказать, что в фильме чуть-чуть приукрасили: письмо писал не сам Никсон, а его помощник Джон Уитакер (aide John Whitaker). Но то, что её работы были или до сих пор есть в Белом доме - факт.
Но нет надёжных источников, что именно Ричард Никсон был поклонником работ Мод. Скорее всего кому-то из администрации президента нравились её работы, но сам Ричард Никсон никогда ничего не про неё не говорил и никаких писем не писал.
Канадская энциклопедия тоже пишет:
https://thecanadianencyclopedia.ca/en/article/maud-lewis
Interest in her work grew to such an extent that her patrons included US President Richard Nixon, whose office commissioned two paintings from her.
Перевод:
Интерес к ее работам вырос настолько, что среди ее покровителей оказался президент США Ричард Никсон, который заказал у нее две картины.
Но! Там же есть другая статья:
https://thecanadianencyclopedia.ca/en/article/paying-tribute-to-painter-maud-lewis
The publicity brought a flood of requests for Lewis’s work during the last years of her life. Her most prominent customer: the Richard Nixon White House, which, through aide John Whitaker, commissioned two paintings. Unimpressed with — or unaware of — whom she was dealing with, Lewis agreed to do the pieces as long as she was paid up front.
Перевод:
Огласка вызвала поток заказов на её работы в последние годы жизни Льюис. Самым известным её заказчиком стал Белый дом Ричарда Никсона, который через помощника Джона Уитакера заказал две картины. Не впечатлённая, а вернее, не понимавшая, с кем имеет дело, Льюис согласилась выполнить заказ при условии, что ей заплатят авансом.
Таким образом, можно сказать, что в фильме чуть-чуть приукрасили: письмо писал не сам Никсон, а его помощник Джон Уитакер (aide John Whitaker). Но то, что её работы были или до сих пор есть в Белом доме - факт.
Но нет надёжных источников, что именно Ричард Никсон был поклонником работ Мод. Скорее всего кому-то из администрации президента нравились её работы, но сам Ричард Никсон никогда ничего не про неё не говорил и никаких писем не писал.
